Şunu aradınız:: beklemtoont (Hollandaca - Fransızca)

beklemtoont
ouligne:

beklemtoont dat:
souligne que

beklemtoont het volgende:
souligne que:

het beklemtoont tevens dat
elle souligne aussi:

beklemtoont hetgeen volgt:
souligne:

iv - beklemtoont het volgende:
iv - souligne:

ten slotte beklemtoont het comité:
enfin, le comité souligne que :

hij beklemtoont nogmaals dat de ontwikkeling
le conseil attache un très grand inté

het esc beklemtoont zijn rol in dezen.
le ces souligne le rôle qu'il entend lui-même jouer dans ce processus.

beklemtoont de noodzaak om te zorgen voor
souligne la nécessité de garantir

deze prognose beklemtoont meer in het algemeen de
d'une manière plus générale, ces prévisions témoignent de la nécessité d'accroître la productivité globale.

ook de parlementaire voorbereiding beklemtoont dat aspect :
les travaux préparatoires soulignent, eux aussi, cet aspect :

de heer olsson beklemtoont het belang van dit deel.
m. olsson souligne l'importance de ce paragraphe.

zo beklemtoont het comité gelegen gebieden of gebie
ainsi, il souligne la nécessité tion, en particulier ceux si

hij beklemtoont ook het belang van de euro voor het mkb.
il souligne également l'importance de l'euro pour les pme.

beklemtoont het feit dat hiervoor het volgende is vereist:
insiste sur le fait qu'il est nécessaire à cette fin:

de raad beklemtoont dat veiligheid een groot probleem blijft.
le conseil souligne que la sécurité reste une préoccupation majeure.

beklemtoont dat innovatie een sleutelrol kan spelen in dit proces.
c’est essentiel, nonseulement pour faire concurrenceaux entreprises de l’ue, mais aussipour remplacer l’avantage transitoiredont ces pays jouissent actuellement en qualité de centres de production à faible coût – avantage quipourrait bien se déplacer vers l’est.

ook het leonardo-programma beklemtoont hun be langrijke opdracht.
le programme leonardo met aussi l'accent sur leur mission essentielle.

de heer barabas beklemtoont dat turkije concrete maatregelen moet treffen.
m. barabas souligne que la turquie entreprend des actions concrètes.