Şunu aradınız:: beleid uitstippelen (Hollandaca - Fransızca)

zij moet een beleid uitstippelen en regelen.
elle doit arrêter et mettre au point une politique.

zonder cijfers kan je geen beleid uitstippelen.
cette communication est très sensible.

1° het algemene beleid van de sowalfin uitstippelen;
1° de définir la politique générale de la sowalfin;

daarom moeten we eerst een gemeenschappelijk beleid uitstippelen.
c'est pourquoi il faut commencer par là.

uitstippeling van het beleid
conception de la politique

met betrekking tot de energiedoelstellingen moeten wij een toekomstgericht beleid uitstippelen.
en matière d' énergie, nous devrions définir une politique qui anticipe l' avenir.

uitstippeling van het oto-beleid
au niveau de la détermination des politiques de rdt

uitstippelen van het regionaal beleid
conception des politiques régionales

laten wij dus eerst ons beleid uitstippelen en dan kunt u met een reglement komen.
il est donc impossible que le rapport de mme dury éclaire les votes budgétaires puisqu'il venait après.

directoraat-generaal xvi — regionaal beleid — directoraat a — uitstippelen en invoeren
direction générale ΧΠ — science, recherche et

7.1.3 uitstippeling van beleid voor
7.1.3 lancer de nouvelles politiques:

uitstippeling en tenuitvoerlegging van het regionaal beleid
conception et lancement des politiques régionales

een tweede voorwaarde is dat de evaluatieresultaten worden teruggekoppeld naar degenen die het beleid uitstippelen en uitvoeren.
daly (ed). — (en) a notre tour, monsieur le président, de féliciter m. ulburghs pour l'excellent rapport qu'il a rédigé et que nous considérons comme l'un des plus importants parmi tous les rapports qui ont été examinés par l'assemblée au cours des derniers mois.

input en feedback bij uitstippeling eu-beleid
input et feed-back dans l’élaboration des politiques de l’union

wij moeten het beleid uitstippelen en niet over technische aspecten discussiëren die beter elders kunnen worden behandeld.
nous devrions prendre des décisions politiques et non discuter de questions techniques qui auraient été mieux abordées ailleurs.

zemoeten een beleid uitstippelen dat tot convergentie leidt voor een aantal economische indicatoren — de criteria van maastricht.
ils devront appliquer des politiques menant à la convergence par le biais d’uncertain nombre d’indicateurs économiques — les critères de maastricht.

directoraat a — uitstippelen en invoeren van regionaal beleid
direction a — conception et lancement des politi ques régionales

aan vs-kant is er eveneens sprake van een veelheid van centra en betrokkenen die het beleid uitstippelen en uitvoeren:
du côté des États-unis, nous sommes également confrontés à la multiplication des entités et des acteurs dans l'élaboration et la mise en oeuvre des politiques.

veel europese landbouwers zijn ervan afhankelijk. het is daarom zaak dat we op dit gebied een evenwichtig en goed doordacht beleid uitstippelen.
bon nombre d'agriculteurs à travers l'europe en dépendent, aussi devons-nous veiller à ce que notre politique soit équilibrée et juste.

vooruitplannen betekent ook gemeenschappelijk beleid uitstippelen, en uitvoeren, voor een periode die voldoende lang is om de effectiviteit ervan te waarborgen.
cette planification nous permet de définir et de mettre en œuvre des politiques à suffisamment long terme pour qu’elles soient efficaces. caces.