Şunu aradınız:: bent u geopereerd aan uw baarmoeder (Hollandaca - Fransızca)

onlangs bent geopereerd (ook aan uw gebit);
une intervention chirurgicale récente (y compris dentaire)

als u onlangs bent geopereerd aan uw ogen of hersenen
i vous avez récemment subi une opération des yeux ou du cerveau

bent u...?
êtes-vous...?

wie bent u
qui es tu

dinsdag ben ik geopereerd aan mijn buik
mardi, j'ai été élevé dans l'état d'urgence et j'ai dû être opéré

dankzij de laptop bent u niet langer aan uw bureau gebonden.
depuis l'ordinateur portable, vous n'êtes plus enchaîné à votre bureau.

bent u patiënt?
vous êtes patient?

bent u hier bekend?
connaissez-vous le quartier ?

als uw placenta loslaat van de wand van uw baarmoeder.
si le placenta se décolle de la paroi de l’utérus.

bent u daarover verbaasd?
l'étude de la commission

als u (mogelijk) een infectie van uw baarmoeder (uterus) heeft.
si vous souffrez d’une infection de l’utérus ou si une infection de l’utérus est suspectée.

(2) hoe oud bent u?
(2) quel âge avez­vous?

bent u dezelfde mening toegedaan?
est-ce aussi votre avis?

bent u ertegen? bent u ervoor?
Êtes-vous pour, êtes-vous contre?

over het algemeen zal de behandeling met torisel stoppen als u geopereerd moet worden.
en général, vous arrêterez torisel si vous devez subir une opération.

tractocile laat de weeën in uw baarmoeder (uterus) in sterkte afnemen.
tractocile agit en diminuant l’intensité des contractions de votre utérus.

atosiban sun zorgt ervoor dat de samentrekkingen in uw baarmoeder (uterus) minder krachtig zijn.
atosiban sun agit en diminuant l’intensité des contractions de votre utérus.

wanneer u geopereerd moet worden terwijl u exelon gebruikt, vertel dat dan aan uw arts voordat u een verdovingsmiddel krijgt, omdat exelon de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kan versterken.
si vous devez subir une intervention chirurgicale au cours de votre traitement par exelon, parlez-en à votre médecin avant toute anesthésie car exelon peut augmenter les effets de certains relaxants musculaires durant l’anesthésie.

wanneer u geopereerd moet worden terwijl u rivastigmine hexal gebruikt, vertel dat dan aan uw arts voordat u een verdovingsmiddel krijgt, omdat rivastigmine hexal de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kan versterken.
si vous devez subir une intervention chirurgicale au cours de votre traitement par rivastigmine hexal, parlez-en à votre médecin avant toute anesthésie car rivastigmine hexal peut augmenter les effets de certains relaxants musculaires durant l’anesthésie.

wanneer u geopereerd moet worden terwijl u rivastigmine 1 a pharma gebruikt, vertel dat dan aan uw arts voordat u een verdovingsmiddel krijgt, omdat rivastigmine 1 a pharma de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kan versterken.
si vous devez subir une intervention chirurgicale au cours de votre traitement par rivastigmine 1 a pharma, parlez-en à votre médecin avant toute anesthésie car rivastigmine 1 a pharma peut augmenter les effets de certains relaxants musculaires durant l’anesthésie.