Şunu aradınız:: beslissen en uitwerken (Hollandaca - Fransızca)

het opstellen en uitwerken van energiebeleid;
la formulation et la mise au point d'une politique énergétique,

opstellen en uitwerken van technische fiches :
concevoir et réaliser des fiches techniques :

wij hebben unaniem kunnen beslissen, en waarom?
nous nous sommes prononcés à l' unanimité. pourquoi?

6° voor het opstellen en uitwerken van het verslag :
6° pour la rédaction et l'élaboration du rapport :

opstellen en uitwerken van menu's, samenstellen van gerechten.
établir et élaborer des menus, compositions de mets;

het opstellen en uitwerken van kwaliteitsnormen in functie van de afzetbevordering;
l'établissement et l'élaboration de normes de qualité en fonction de l'aide à l'écoulement;

voorstellen formuleren en uitwerken met betrekking tot het systeembeheer en hierover rapporteren.
rédiger des propositions relatifs à la gestion des systèmes et en assurer l'exécution, en faire des rapports.

beslissing en uitvoering
5.5. décision et exécution

beslissings- en uitbetalingstermijn
delai de decision et de paiement

de beslissing en de motivering ervan
la décision et ses motifs

de kennisgeving van administratieve beslissingen en rechtsmiddelen
notification des décisions administratives et voies de recours

i. fase van evaluatie en uitwerking van besluiten
i. phase d’Évaluation et de prÉparation des dÉcisions

wie is verantwoordelijk voor coördinatie en uitwerking?
les instances qui assureront la coordination et la concrétisation de cette action;

4.1 gevolgen en uitwerkingen op het primaire niveau
effets au niveau primaire

verdere toepassing en uitwerking van de ippc-richtlijn.
poursuivre la mise en œuvre et le développement de la directive relative à la prévention et la réduction intégrées de la pollution.

internationale bevoegdheid en uitwerking van buitenlandse rechterlijke beslissingen en authentieke akten
compétence internationale et efficacité des décisions judiciaires et des actes authentiques étrangers

in middelgrote organisaties hadden reorganisaties meer invloed en uitwerking dan in grote ondernemingen.
dans les entreprises moyennes, les réorganisations ont des répercussions plus considérables que dans les grandis entreprises.

benchmarking van nationale prestaties en uitwerking, verspreiding en toepassing van goede werkwijzen.
des exercices d’évaluation comparative des performances nationales et des actions d’identification, ainsi que de diffusion et d’application, des bonnes pratiques.

d) benchmarking van nationale prestaties en uitwerking, verspreiding en toepassing van goede werkwijzen.
d) des exercices d’évaluation comparative des performances nationales et des actions d’identification, ainsi que de diffusion et d’application, des bonnes pratiques.

— planning en uitwerking van „grensoverschrijdende" program ma's (studies en investeringen);
il souligne que le programme demandera beaucoup de souplesse de la part des États membres (notamment sur la définition des zones éligibles) ainsi que la capacité de définir des stratégies globales intégrant le concours de nombreux opérateurs publics et privés.