Şunu aradınız:: bevorderingsvoorwaarden (Hollandaca - Fransızca)

benoemings- of bevorderingsvoorwaarden
conditions de nomination ou de promotion

afdeling i. - bevorderingsvoorwaarden
section ire. - des conditions de promotion

2° de aanwervings- en bevorderingsvoorwaarden van het gemeentepersoneel;
2° les conditions de recrutement et d'avancement du personnel communal;

er moet aan de bevorderingsvoorwaarden worden voldaan op het ogenblik van de benoeming
il doit être satisfait aux conditions de promotion au moment de la nomination.

er moet aan de bevorderingsvoorwaarden worden voldaan op het ogenblik van de benoeming.
les conditions de promotion doivent être remplies au moment de la nomination.

het statuut bepaalt de algemene regels inzake bevorderingsvoorwaarden en -procedures.
le statut fixe les règles générales en matière de conditions et de procédures de promotion.

de minister van justitie rangschikt de gegadigden die aan de bevorderingsvoorwaarden voldoen in deze volgorde :
le ministre de la justice classe dans l'ordre suivant les candidats qui satisfont aux conditions de promotion :

in het statuut zullen tevens de algemene regels worden bepaald inzake bevorderingsvoorwaarden en -procedures.
dans le statut seront en outre fixées les règles générales en matière de conditions et procédures de promotion.

voor de bevordering tot weddeschaal 1d rangschikt de minister van justitie de gegadigden die aan de bevorderingsvoorwaarden voldoen in deze volgorde :
pour la promotion à l'échelle de traitement 1d, le ministre de la justice classe dans l'ordre suivant les candidats qui satisfont aux conditions de promotion :

teneinde de bevorderingsvoorwaarden tussen de vrijwillige en de professionele leden van de brandweerdiensten te harmoniseren, heft dit besluit deze voorrang op.
afin d'harmoniser les conditions de promotion entre les membres volontaires et professionnels des services d'incendie, cette priorité est supprimée par le présent arrêté.

de titularissen van de betrekking in kolom b die aan de bevorderingsvoorwaarden voldoen, komen in aanmerking voor bevordering in een vacant verklaarde betrekking van kolom a.
les titulaires d'un emploi mentionné dans la colonne b qui satisfont aux conditions de promotion entrent en ligne de compte pour la promotion dans un emploi vacant figurant dans la colonne a.

de bekendmaking van vacante betrekking vermeldt onder meer de manier waarop de kandidaturen moeten worden ingediend, de bevorderingsvoorwaarden en de datum waarop de gegadigden daaraan moeten voldoen.
l'avis de vacance d'emploi mentionne entre autres le mode d'introduction des candidatures, les conditions de promotion et la date à laquelle les candidats doivent y satisfaire.

de korporaals en brandweermannen die voldoen aan de in § 1 bedoelde voorwaarden kunnen alleen tot beroepsonderluitenant bevorderd worden bij gebrek aan onderofficieren die aan de bevorderingsvoorwaarden voldoen.
les caporaux et sapeurs-pompiers qui remplissent les conditions visées au § 1er ne peuvent être promus sous-lieutenants professionnels qu'à défaut de sous-officiers répondant aux conditions de promotion.

evere. - bij besluit van 12 augustus 2002 is niet goedgekeurd de beslissing van 27 juni 2002 waarbij de gemeenteraad van evere beslist de bevorderingsvoorwaarden voor de graad van gemeenteontvanger te wijzigen.
evere. - par arrêté du 12 août 2002 n'est pas approuvée la délibération du 27 juin 2002 par laquelle le conseil communal d'evere décide de modifier les conditions d'accès au grade de receveur communal par voie de promotion.

ukkel. - bij besluit van 20 mei 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van ukkel beslist de bevorderingsvoorwaarden in de administratieve en technische kaders te wijzigen.
uccle. - par arrêté du 20 mai 2003 est approuvée la délibération du 27 mars 2003 par laquelle le conseil communal d'uccle décide de modifier les conditions de promotion dans les cadres administratif et technique.

19 april 1999. - koninklijk besluit tot vaststelling van de geschiktheids- en bekwaamheidscriteria alsmede van de benoembaarheids- en bevorderingsvoorwaarden voor de officieren van de openbare brandweerdiensten
19 avril 1999. - arrêté royal établissant les critères d'aptitude et de capacité, ainsi que les conditions de nomination et de promotion des officiers des services publics d'incendie

14 december 2001. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 1999 tot vaststelling van de geschiktheids- en bekwaamheidscriteria alsmede van de benoembaarheids- en bevorderingsvoorwaarden voor de officieren van de openbare brandweerdiensten
14 decembre 2001. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 avril 1999 établissant les critères d'aptitude et de capacité, ainsi que les conditions de nomination et de promotion des officiers des services publics d'incendie

"het koninklijk besluit van 20 juli 1972 tot vaststelling van de geschiktheids- en bekwaamheidscriteria alsmede van de benoembaarheids- en bevorderingsvoorwaarden voor de officieren van de gemeentelijke brandweerdiensten ...".
"l'arrêté royal du 20 juillet 1972 établissant les critères d'aptitude et de capacité, ainsi que les conditions de nomination et de promotion des officiers des services communaux d'incendie".