Şunu aradınız:: bij deze (Hollandaca - Fransızca)

bij deze maatregelen
une proposition sera soumise à l'automne 1994.

bij deze informatie:
cette énumération doit:

bij deze mededelingen hu
les États membres assortissent ces communications de leurs commentaires éventuels.

bij deze dus mijn dank.
qui souhaite l'appuyer? madame heinisch!

bij deze maatregelen moet:
ces actions devraient :

partijen bij deze transactie
parties à la transaction

partijen bij deze overeenkomst,
les parties au prÉsent accord,

ik zweer bij deze stad!
je jure par cette cité!

- bijlagen bij deze richtlijn.
- annexes de la présente directive.

bij deze gelegenheid legden de
a cette occasion,

de partijen bij deze overeenkomst,
les parties au prÉsent accord,

bij deze telescoop krijgt u:
avec ce télescope, vous recevez :

- bij deze basiscapaciteit komen nog:
- à cette capacité de base s'ajouteront:

bij deze veilige stad (mekkah).
et par cette cité sûre!

bij deze verordening worden vastgesteld:
le présent règlement établit:

hoewel bij deze doses maternale m
bien qu’une toxicité t

bijlage a bij deze verordening omvat:
figurent à l'annexe a:

­ speciale waarschuwingen; bij deze informatie:
- interactions médicamenteuses et autres interactions (par exemple alcool, tabac, aliments), susceptibles d'affecter l'action du médicament,

(1) bij deze aanvraag worden gevoegd :
(1) je joins à la présente :

bij dezen verklaar ik:
il est certifiÉ: