Şunu aradınız:: bovenglas nu in gemelamineerd uni mate... (Hollandaca - Fransızca)

wij zijn nu in 1999.
nous sommes maintenant en 1999.

schrijf je nu in!
inscrivez-vous dès à présent !

maar nu in hoge mate gefragmenteerd
mais actuellement très fragmentée

daardoor hebben internetgebruikers nu in de beslotenheid van hun eigen huis toegang tot extremistisch materiaal.
en outre, l’internet permet aujourd’hui à ses utilisateurs d'accéder à des contenus extrémistes dans l'intimité de leur domicile.

de sao is nu in de ratificatiefase.
l’asa est en voie de ratification.

mw. bleef verder nu in bed.
maintenant mme est restée plus longtemps au lit.

de raad trekt deze verzoeken nu in.
l'union européenne jouera son rôle et abordera globalement le problème des réfugiés au sein de la région même.

dat antwoord kregen wij nu in augustus.
je tiens à éliminer immédiatement un malentendu.

basisproducten zijn er nu in vele verschillende uitvoeringen.
les produits de base sont désormais disponibles dans un grand nombre de versions différentes.

bangemann inhoud hiervan staat nu in lid 3.
j'approuve la partie de l'amendement qui prévoit la suppression du paragraphe 2 de l'article 36, puisque désormais, le contenu de ce paragraphe figure au paragraphe 3.

de verzamelde gegevens worden nu in teamverband geëvalueerd.
les données collectées sont maintenant traitées en coopération.

"principes moeten nu in daden worden omgezet.
"le temps est venu de transposer les principes en action.

na proefproject nu in tabletvorm beschikbaar.schotland: ++ met instructies
après une étude pilote, des comprimés sont mis à disposition Écosse: ++ avec des instructions

er zijn reeds twee proeven gedaan om de doeltreffendheid van het materiaal na te gaan en een derde proef loopt nu in glasgow.
deux essais de l'efficacité des équipements ont déjà été réalisés et un troisième essai est en cours à glasgow.

bij de waardebcrekening van de motor telt het dan ab materiaal van oorsprong, of het nu in dezelfde fabriek werd vervaardigd of niet.
cette ébauche peut, dès lors, être prise en considération comme produit originaire dans le calcul de la valeur du moteur, qu'elle ait été fabriquée dans la même usine que le moteur ou dans une autre usine de la communauté.

doordat het genetisch materiaal vande mens nu in kaart is gebracht, ligt deweg open naar een volledig nieuweaanpak voor de behandeling van ziekten.
on peut dire que la nourriture estencore plus importante pour la vie quotidienne que les progrès de la médecine.

bij de waardeberekening van de motor telt het dan als materiaal van oorsprong, of het nu in dezelfde fabriek werd vervaardigd of in een andere fabriek in de gemeenschap.
cette ébauche peut, dès lors, être prise en considération comme produit originaire dans le calcul de la valeur du moteur, qu'elle ait été fabriquée dans la même usine que le moteur ou dans une autre usine de la communauté.