Şunu aradınız:: commissieleden (Hollandaca - Fransızca)

college van commissieleden
collège des membres de la commission

alle commissieleden hebben:
tous les commissaires:

besluiten van het colleeevan commissieleden
ddcisions du colldge des commissaires

de commissieleden hebben recht op :
les membres de la commission ont droit :

de regering wijst de commissieleden aan.
le gouvernement désigne les membres de la commission.

de commissieleden konden dit material raadplegen.
les membres de la commission eurent la possibilité de le consulter.

de mogelijkheid van hogere en lagere commissieleden
la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints

de commissieleden hebben een mandaat van vier jaar.
les mandats des membres de la commission sont d'une durée de quatre ans.

nieuwe commissieleden voor economische en financiële zaken
nouveaux membres de la commission pour les affaires économiques et financières

de regering benoemt de voorzitter en de commissieleden.
le gouvernement nomme le président et les membres de la commission.

het hoogste percentage vrouwelijke commissieleden tot nog toe;
la plus forte proportion de femmes commissaires jamais enregistrée;

de rapporteur en de commissieleden hebben goed werk verricht.
notre rapporteur, les membres de nos commissions ont fait un bon travail.

de lijst van voorgedragen commissieleden luidt als volgt:
la liste des membres désignés de la commission est la suivante:

de commissieleden worden aangeduid door het ministerie van onderwijs.
le centre universitaire du luxembourg.

de commissieleden pleiten voor een europese aanpak van de drugsproblematiek.
toutefois, à la lumière de la bonne exécution observée en 2004, les députés insistent pour que de nouveaux crédits de paiement soient mis à disposition, si nécessaire, par voie de budget rectificatif dans le courant de l'exercice 2005.

beide commissieleden lichtten hun voornaamste doelstellingen als volgt toe:
les deux membres de la commission ont expliqué les principaux objectifs comme suit:

andere categorieën commissieleden kunnen door de koning worden aangewezen.
d'autres catégories de membres de la commission peuvent être désignées par le roi.

aan dit bezoek gingen bilaterale onderhandelingen met verscheidene commissieleden vooraf.
cette visite a été précédée par des entretiens bilatéraux avec plusieurs membres de la

de commissieleden kennen het eu-beleid en de instellingen door en door.
ses membres ont acquis une connaissance approfondie des politiques et des institutions communautaires.

de commissieleden zullen vóór de zomervakantie verslag uitbrengen over de nodige voorstellen.
les membres de la commission présenteront, avant les vacances d'été, un rapport sur les propositions nécessaires.