Şunu aradınız:: cvs (Hollandaca - Fransızca)

cvs
cvsroot

cvs-diff
commande « & #160; diff & #160; » de cvs

cvs afmelden
déconnexion de cvs

cvs compressieniveau:
fichier des suppressions :

cvs-diff: %1
commande « & #160; diff & #160; » cvs & #160;: %1

cvs add dirname
cvs add nom du dossier

cvs dbus-service
service cvs d-bus

toevoegen (cvs add)
ajout cvs

bewerkers (cvs & edit)
Éditions

albumine cvs normaal
albumine du lcr normale

cvs add -kb filenames
cvs add -kb noms des fichiers

cvs context diff formaat
format cvs « diff" contextuel

geschiedenis (cvs history)...
& historique...

cvs admin -l filenames
cvs admin -l noms des fichiers

& annoteren (cvs annotate)...
annoter...

cvs: bestand/map committen
cvs : commit de fichiers/répertoires

cvs-log invoegen (logboekbericht)
insére le mot clé cvs « log » (log message)

bewerker stoppen (cvs unedit)
annulation des éditions

cvs-revisie invoegen (revisienummer)
insére le mot clé cvs « revision » (revision number)