Şunu aradınız:: danke je jij ook (Hollandaca - Fransızca)

jij ook?
et vous ?

en jij ook
et toi aussi

jij ook schatje
toi aussi ma chérie

dank je!
merci à toi.

dank je we
je le vois quand même

nee dank je.
non merci.

dank je wel!
merci !

ik hoop dat jij ook fijne kerst dagen gehad hebt
j'espère que tu as passé de bons jours aussi

ik dank je lekker
merci bien !

zie jij ook maar één van hen of hoor je hun zacht gefluister?
en retrouves-tu un seul individu? ou en entends-tu le moindre murmure?

als ik je rechten geef, geef jij ook rechten aan mij. ten tweede, de bestrijding van de misdaad.
certains entreprennent déjà des études de préfaisabilité.

besluit daarom wat je besluit is: voorwaar, wat jij ook besluit, dat is van het wereldse leven.
décrète donc ce que tu as à décréter. tes décrets ne touchent que cette présente vie.

hartelijk dank en dank je wel, aline!
je vous remercie, et merci à toi aline.

nigel mugamu: dank je wel voor deze mogelijkheid.
nigel mugamu: merci beaucoup pour cette opportunité.

dank je, ana miranda, en dank u, mijnheer de voorzitter.
merci, ana miranda, et merci beaucoup, monsieur le président.

wat voor teken jij ook brengt aan hen aan wie het boek gegeven is, zij volgen jouw gebedsrichting toch niet en jij volgt hun gebedsrichting niet, noch volgen zij elkaars gebedsrichting.
certes si tu apportais toutes les preuves à ceux à qui le livre a été donné, ils ne suivraient pas ta direction (qibla)! et tu ne suivras pas la leur; et entre eux, les uns ne suivent pas la direction des autres.

vaak willen mantelzorgers ook liever professionele hulp: daar hoef je geen dank je wel tegen te zeggen.
souvent, ils préféreraient avoir l'aide d'un professionnel car elle n'exige pas de leur part autant de reconnaissance.

ndesanjo macha (nm): dank je wel dat je met global voices wilde praten.
ndesanjo macha (nm): merci d'avoir accepté de parler avec global voices.

en vrijheid om 'nee dank je wel' te zeggen tegen dat lastige touchpad van uw laptop.
et libre de dire "non merci" au touchpad inconfortable de votre ordinateur portable.

wij wensen je het allerbeste, sean, als je met pensioen bent en dank je voor je bijdrage. ik hoop dat men mij deze afdwaling zal vergeven.
il en va de même pour l'amendement n° 16 selon lequel les sucres et les acides gras saturés devraient figurer dans la liste des nutriments de l'article 5, paragraphe 1.