Şunu aradınız:: de groei is ingezet (Hollandaca - Fransızca)

de groei polariseren
polariser la croissance;

de groei bevorderen.
soutenir la croissance.

de groei is behoorlijk, maar ontoereikend.
la croissance a été bonne mais insuffisante.

de discussie over groei is niet nieuw.
la discussion sur la croissance n'est pas nouvelle.

de bbp-groei is in 2008 aanmerkelijk vertraagd.
la croissance du pib s'est nettement ralentie en 2008.

de groei is afhankelijk van het externe evenwicht.
tf­­^ tf f ­^ f tf ­­^ tf m ^­r­ m f —*­ f f — > ~ f m — > ~ m

de groei is in spanje zeer hoog (5,4 %).
la crois­sance est très élevée en espagne (5,4%).

het cards-programma is ingezet.
le programme cards a été mis en uvre.

de groei is in de afgelopen jaren aanmerkelijk versneld.
une nette accélération au cours des dernières années est patente.

de personeelswerving is ingezet met de publikatie van de sollicitatieprocedure voor
la réunion a également porté sur d'autres questions importantes pour l'avenir de l'agence, à savoir le débat sur l'adoption

de groei is echter voornamelijk te danken aan de export.
on est en train de susciter des espoirs chez les citoyens européens, chez les jeunes, chez les femmes, qui doivent être satisfaites grâce à des propositions concrètes.

aantal uren waarin het vistuig is ingezet
nombre d’heures de déploiement de l’engin

een iets sterkere groei is voorspeld voor 2015.
une croissance légèrement plus forte est prévue pour 2015.

de groei is bevredigend; laten wij onverminderd streven naar convergentie.
la croissance est bonne, ne relâchons pas les efforts de convergence.

de groei is nog te gering om voldoende nieuwe banen te scheppen.
la croissance est encore insuffisante pour créer vraiment de nouveaux emplois et la résorption du chômage par la croissance est de moins en moins probable.

de groei is echter nog kwetsbaar en de economische uitdagingen blijven aanzienlijk.
la croissance reste néanmoins fragile et les défis économiques demeurent importants.

de dienst waar het personeelslid is ingezet betaalt de totale budgettaire last terug.
le service utilisateur rembourse la charge budgétaire totale.

begrotingstekort is gering, de munt is stabiel en de groei is in 1993 weer toegenomen.
nomique générale et l'autre sur la politique internationale.

de groei is in europa stilgevallen en er bestaat zelfs kans op een nieuwe recessie.
la croissance s'est arrêtée en europe et nous pourrions connaître une nouvelle phase de récession.

bij kinderen moet de behandeling worden voortgezet totdat het einde van de groei is bereikt.
chez l’enfant, le traitement devra se poursuivre jusqu’à la fin de la croissance.