Şunu aradınız:: de grote investeringen (Hollandaca - Fransızca)

de geplande grote investeringen.
les gros investissements prévus.

de grote baas
big boss

de bouw van opslagplaatsen eist grote investeringen.
la construction d'installations de stockage nécessite des investissements importants.

de grote nete;
la grande nèthe;

de grote lijnen
les contours généraux

de grote kamer,
la grande chambre:

de grote bergketens;
les grandes chaînes de montagnes;

digitalisering vergt echter grote investeringen.
le passage au numérique exige toutefois des investissements importants.

de grote investeringen van autoconstructeurs in onderzoek en innovatie verdienen bescherming ;
il faut protéger les forts investissements en recherche et innovation des constructeurs de voitures.

grote investeringen kunnen daadwerkelijk bijdragen tot regionale ontwikkeling.
les grands projets d'investissement peuvent effectivement contribuer au développement régional.

voor grote investeringen kunnen verscheidene aanvullende investeringsbeslissingen nodig zijn.
des investissements très importants peuvent nécessiter plusieurs décisions d'investissements complémentaires.

alleen in dat geval immers zijn de grote investeringen voor de invoering van breedbeeldtelevisie verantwoord.
ce n'est qu'ainsi en effet que l'on pourra justifier les dépenses considérables qui ont été engagées pour l'introduction de ce système.

de investeringen voor de modernisering van de grote reizigersassen
les investissements de modernisation des grands axes voyageurs

de afdeling merkt op dat isdn wegens de grote investeringen pas op langere termijn rendabel kan worden.
la section attire l'attention sur le fait qu'étant donné le montant élevé des investissements, on ne pourra espérer rentabiliser le rnis qu'à long terme.

in veel lidstaten gaan de grote investeringen gepaard met drastische bezuinigingsmaatregelen, ja zelfs de opheffing van arbeidsplaatsen.
dans de nombreux États membres, les grands investissements s'accompagnent de mesures d'économie dra coniennes et sont parfois même liés à des pertes d'emplois.

de groot,
de groot,

digitale systemen zijn nu de standaard in het grootste deel van de eu door de grote investeringen van de af gelopen jaren in modernisering van telecommunicatienetten.
il existe relativement moins de différences entre régions en ce qui concerne le nombre de lignes rapporté à la po­pulation au sein des etats membres.

de bancaire sector is blijven groeien en het toezicht is verder verbeterd. de wegeninfrastructuur is verbeterd als gevolg van de grote investeringen in het autowegennet.
il conviendrait de veiller plus particulièrement à ce que tous les incidents à caractère ethnique fassent l'objet d'enquêtes sérieuses et que les responsables soient poursuivis.

de groot, l.
de groot, l.

macro-economische impact: de steenkoolsector schept veel werkgelegenheid en de grote investeringen die in deze sector worden gedaan (1142 mln ecu in 1990), zijn lange-termijninvesteringen.
impact macro-économique : le secteur du charbon est un gros employeur de main-d'oeuvre et les investissements qui y sont faits représentent des montants importants (1.142 millions d'écus en 1990) et ne sont productifs qu'à long terme.