Şunu aradınız:: de omgeving is prachtig (Hollandaca - Fransızca)

de zee is prachtig.
la mer est belle. infiniment.

de omgeving
les alentours

ook de omgeving is geweldig.
les alentours sont eux aussi fantastiques.

dat is prachtig.
c' est magnifique.

het is prachtig!
beau succès!

de omgeving onderhouden :
d'entretenir les abords :

de zon aan de horizon is prachtig.
le soleil à l'horizon est merveilleux.

invloed op de omgeving
effets sur l'environnement

dat is prachtig nieuws.
pas non plus grand-chose de ce côté-là.

betrokkenheid van de omgeving :
implication de l'environnement :

- de juridische omgeving is echter heterogeen.
- toutefois, l'environnement juridique est hétérogène.

het klimaat daar is prachtig.
le climat y est magnifique.

• beheer van de omgeving;
•gestion de l'environnement,

naar de omgeving uitgestraald geluid
critère acoustique pour l'environnement

zelfs het toetsenbord is prachtig.
même le clavier est magnifique.

de administratieve omgeving is in 2005 ook sterk ontwikkeld.
l’environnement administratif s’est également développé de façon satisfaisante en 2005.

dat men over steun aan de democratisering spreekt, is prachtig!
que serait-il advenu si cette peine de mort avait été encore appliquée ?

dat is prachtig, maar helaas niet voldoende.
c' est magnifique, mais, hélas, insuffisant.

"dat is prachtig!" riep ik onwillekeurig uit.
«c'est magnifique! m'écriai-je involontairement.

dat is op zich logisch, maar de omgeving is hier niet geschikt voor.
en soi, c'est logique, niais cela ne s'applique pas à la région.