Şunu aradınız:: de rsz bijdragen (Hollandaca - Fransızca)

rsz-bijdragen
cotisations onss

de rsz :
l'onss :

6° de rsz-ppo :
6° l'onss-apl :

het loon plus de sociale bijdragen verminderd met de vrijstelling van de rsz-bijdragen.
le salaire plus les cotisations sociales moins les cotisations de sécurité sociale.

adres van inschrijving bij de rsz :
adresse d'inscription de à l'onss :

rsz bijdrage
rsz contribution

het immatriculatienummer van de werkgever bij de rsz.
numéro d'immatriculation de l'employeur à l'onss.

bijdragen voor de risicogroepen geïnd door de rsz
cotisations pour les groupes à risque perçues par l'onss

4° een kopie van de rsz-aangifte.
4° une copie de la déclaration onss.

evolutie van de rsz - werkgelegenheid in de westhoek
evolution de l'emploi enregistré auprès de onss dans le westhoek

voor de werknemers, waarvoor de rsz en de rszppo de bijdragen innen, wordt een globale bijdrage ingevoerd.
une cotisation globale est introduite pour les travailleurs pour lesquels l'onss et l'onssapl perçoivent des cotisations.

het basismateriaal hiervoor wordt opgeleverd door de rsz;
les données de base à cet effet seront fournies par l'onss;

die bijdrage zal geïnd worden door de rsz/onss;
cette contribution sera perçue par l'onss;

aantal bij de rsz aangegeven bedienden op 31 december 1998 :
nombre d'employés déclarés à l'onss au 31 décembre 1998 :

zij houdt rekening met de verschuldigde patronale rsz-bijdrage.
elle tient compte de la cotisation patronale onss due.

1° 100 189 901,02 eur aan de rsz-globaal beheer,
1° 100 189 901,02 eur à l'onss-gestion globale,

aantal bij de rsz aangegeven arbeiders op 31 december 1998 . . . . .
nombre d'ouvriers déclarés à l'onss au 31 décembre 1998 . . . . .

mag geen nalatige betalingen hebben voor de bijdragen aan de rsz van meer dan een kwartaal.
ne présente pas de retard de paiement à l'onss supérieur à un trimestre de cotisations.

6° een kopie van de rsz-aangifte of van de rsz-aangifte.
6°une copie de la déclaration onss ou onss-apl.

6° een kopie van de rsz- of van de rsz-ppo-aangifte.
6° une copie de la déclaration onss ou onss-apl.