Şunu aradınız:: de transactie is geweigerd (Hollandaca - Fransızca)

de transactie
l'opération

de permissie is geweigerd.
la permission est refusée.

is geweigerd :
est refusée :

na de transactie
après l'opération

ii. de transactie
ii. l’opÉration

de transactie is vervolgens automatisch.
l’opération sera ensuite automatique.

aard van de transactie
nature de la transaction

de ontheffing is geweigerd of ingetrokken
l'approbation a été refusée ou révoquée

de transactie is der halve goedgekeurd.
objet: interdiction d'un cartel entre des producteurs de sorbate.

de vergunning aangevraagd door is geweigerd :
le permis sollicité par est refusé :

bedrag van de transactie
montant de la transaction

datum van de transactie,
la date de la transaction;

kenmerken van de transactie:
caractéristiques de l'opération:

verbinding naar de cisco server is geweigerd
la connexion au serveur cisco a été refusée

de transactie is op 13 oktober 2015 aangemeld.
l’opération a été notifiée le 13 octobre 2015.

aangevraagde verkavelingsvergunning is geweigerd :
est refusé :

begin van transactie is mislukt
le début de l'opération a échoué

is geweigerd om volgende redenen :
est refusé pour les motifs suivants :

indien de transactie is gesloten dank zij zijn optreden, of
lorsque l'opération a été conclue grâce à son intervention

de transactie is op 20 augustus 2007 door de commissie goedgekeurd.
la transaction a été approuvée par la commission le 20 août 2007.