Şunu aradınız:: de volledige zorg voor mijn kinderen (Hollandaca - Fransızca)

ik zal van mijn kinderen houden
j' aimerai mes enfants

dat is een zorg voor mijn fractie.
mon groupe est inquiet.

"ik heb niet graag dat anderen voor mijn kinderen zorgen.
je crois que personne ne peut s'en occuper mieux

als ik zou overlijden, wie zou er dan voor mijn kinderen zorgen?
si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?

god helpe ons, mijn kinderen zijn doodsbang.
que dieu nous aide, mes enfants sont morts de peur

voor mijn fractie niet.
ce n' est pas le cas de mon groupe.

mijn kinderen zullen dan ouder zijn dan ik nu.
mes enfants seront alors plus âgés que je ne le suis maintenant.

excuus voor mijn gebrekkige taal
excuse pour mes pauvres français

ik werd thans meer door de zorg voor mijne veiligheid, dan voor mijn onderhoud, beziggehouden.
j'étais alors plus occupé du soin de ma sûreté que du soin de ma nourriture.

opnamelimiet voor mijn kaart wijzigenpp
quelle est la limiet

mijn verontschuldigingen voor mijn vurige rede.
excusez ma véhémence. mence.

ik moet met mijn familie naar zweden verhuizen, hoe vind ik informatie over scholen voor mijn kinderen?
je dois partir habiter en suède avec ma famille, où puis-je trouver des informations sur son système éducatif pour mes enfants?

zorgen voor de volledige en efficiënte tenuitvoerlegging van het btw-stelsel.
veiller à mettre en œuvre intégralement et efficacement le système de tva.

ik wil voor mijn kinderen geen made ín usa—samenleving, waar de mens in dienst staat van de dollar.
pour ma part, je ne veux pas, pour mes enfants, d'une société made in usa, où l'homme est au service du dollar.

b) hij draagt zorg voor de tenuitvoerlegging van de volledige concrete actie;
b) il est chargé de veiller à la mise en œuvre de l'ensemble de l'opération;

de werkgever draagt zorg voor de volledige aanlevering van maaltijden, linnengoed en onderhoudsproducten.
l'employeur assure la fourniture complète de repas, de linge et de produits d'entretien.

„ik moet met mijn gezin naar zweden verhuizen— hoe kom ik aan informatie over het schoolsysteem voor mijn kinderen?”
«je dois m’installer en suède avec ma famille;où puis-je trouver des informations sur le système scolaire suédois?» rieurs et d’autres établissements d’enseignement.

windows 7-support voor mijn logitech-product
prise en charge de windows 7 des produits logitech

hoe kan ik weten of speelgoed voor mijn kind veilig is?
comment puis-je savoir si un jouet est un «produit sûr» pour mon enfant?

lonten voor mijnen
mèches de mines