Şunu aradınız:: dienstreis (Hollandaca - Fransızca)

dienstreis
mission

dienstreis bevindingen
déplacement professionnel

ambtenaren op dienstreis
fonctionnaires en mission

einde van de dienstreis.
fin de la mission.

1 000 eur per dienstreis
1 000 eur par mission

dienstreis volgens plan afgelegd.
accomplissement de la mission comme prévu.

1000 euro/dienstreis x 220/jr
1 000 €/mission x 220/an

verslag dienstreis deskundigen afgerond.
finalisation du rapport de la mission d'expertise.

1) indien zij op dienstreis zijn.
1) lorsqu’ils sont en mission.

dienstreis van vier weken of langer
durée égale ou supérieure à quatre semaines

dienstreis van internationale deskundigen afgerond.
mission internationale d'expertise.

declaratie van de kosten van de dienstreis
décompte de frais de mission

dienstreis  5 programma’s  2 jaar
1 mission x 5 programmes x 2 ans

dienstreis in tn afgelegd (18-27 nov).
mission en tn (18-27 novembre).

voor een dienstreis is een voorafgaande opdracht vereist.
le départ en mission doit faire l'objet d'un ordre de mis sion préalable.

1 000 eur per dienstreis – 250 dienstreizen per jaar
1 000 eur par mission, 250 missions par an

taxikosten voor een dienstreis worden als volgt vergoed.
les frais de taxis pour la mission sont remboursés selon les modalités suivantes:

(deze paragraaf zal na de dienstreis worden aangevuld)
ce point sera complété après la mission.

b07-3-3 (egyp): dienstreis naar eg afgelegd.
b07-3-3 (eg): mission en eg.

er wordt van uitgegaan dat een gemiddelde dienstreis 1000 euro kost.
le coût d’une mission moyenne est estimé à 1 000 €.