Şunu aradınız:: directe aanraking (Hollandaca - Fransızca)

directe aanraking
contact direct

blootstelling via directe aanraking
exposition par contact direct

aanraking
toucher

eén aanraking.
une seule touche sur laquelle appuyer.

therapeutische aanraking
touche thérapeutique

cornea-aanraking
toucher cornéen

aanraking met de mond
contact buccal

cornea-aanraking/iol
lentille intraoculaire touchant la cornée

verminderde gevoeligheid voor aanraking
diminution de la sensibilité au toucher

aanraking met de ogen vermijden.
Éviter le contact avec les yeux.

- pijn (aanraking is pijnlijk)
- douleur (douleur au toucher)

bescherming tegen rechtstreekse aanraking
protection contre les contacts directs

vermijd aanraking met het product.
eviter le contact avec le produit.

onaangenaam, abnormaal gevoel bij aanraking
ens du toucher anormal désagréable

een bij aanraking waarneembare gevaaraanduiding dragen.
doivent porter une indication de danger détectable au toucher.

bepalingen betreffende bij aanraking waarneembare gevaarsaanduidingen
dispositions relatives aux dispositifs permettant de détecter les dangers au toucher

- een bij aanraking waarneembare gevaaraanduiding dragen.
- portent une indication de danger détectable au toucher.

personen en huisdieren afdoende worden beschermd tegen gevaar van verwonding of andere schade die kan worden toegebracht door directe of indirecte aanraking;
les personnes et les animaux domestiques soient protégés de façon adéquate contre les dangers de blessures ou autres dommages qui peuvent être causés par des contacts directs ou indirects;

a) personen en huisdieren afdoende worden beschermd tegen gevaar van verwonding of andere schade die kan worden toegebracht door directe of indirecte aanraking;
a) les personnes et les animaux domestiques soient protégés de façon adéquate contre les dangers de blessures ou autres dommages qui peuvent être causés par des contacts directs ou indirects;

« de bescherming tegen de directe aanraking met actieve delen, binnen het omhulsel of achter de hindernis, wordt bepaald door een letter die van de getallen is gescheiden door een streepje.
« la protection contre le contact direct avec des parties actives situées à l'intérieur de l'enveloppe ou derrière l'obstacle, est fixée par une lettre qui est séparée des chiffres par un tiret.