Şunu aradınız:: dit vervult onze verwahcitngen (Hollandaca - Fransızca)

dit vervult ons met grote zorg.
le vote aura lieu aujourd'hui à midi.

op deze wijze is de splijtstof omringd door beryllium en dit vervult aldus zijn taak als reflector en heeft tevens een mechanische functie.
six alvéoles furent donc laissés ouverts, l'eau venant remplir les creux (positions marquées d'un « w » à la fig. 2).

we moeten voor eens en voor altijd het idee laten varen dat de kwaliteit van het voorzitterschap van de unie zou worden bepaald door de omvang van het land dat dit vervult.
À l'apparent caractère anodin et au caractère superficiel qui n'est pas innocent, l'on a répondu par la recherche de compromis vides et ambigus.

op dit punt vervult onze antifraudewaakhond olaf een zeer belangrijke rol, namelijk fraude met eu-geld en onwettige of onregelmatige praktijken binnen de eu-instel-lingen zelf te bestrijden.
une fonction qui est loin d’être toujours facile.

een goed voorbeeld hiervan- en dit vervult ons met trots- is de rtp internacional, een voorbeeld bij uitstek van een nationale openbare dienst die bedoeld is voor de grote gemeenschap van portugese emigranten.
et un bon exemple de ce cas de figure- permettez-nous de vous le présenter avec orgueil- est celui de rtp international, exemple par excellence du service public national offert à une large communauté comme celle des émigrés portugais.