Şunu aradınız:: door de werkgever geheimhouding is opg... (Hollandaca - Fransızca)

door de werkgever :
par l'employeur :

bijdragen door de werkgever
cotisations par l'employeur

wanneer de door de werkgever
selon le règlement de

door de werkgever betaalde bijdrage
cotisations sociales imputées à la charge des employeurs

door de werkgever verstrekte werkkleding.
les vêtements de travail fournis par l'employeur.

aangifte door de werkgever/werknemer
déclaration par l'employeur/l'occupant

reden tot sanctie door de werkgever
fait retenu comme motif de sanction par un employeur

het door de werkgever gekozen werkloosheidsfonds.
caisse d'assurance-chômage choisie par l'employeur.

werkmethode is opgelegd.
méthode de travail imposée.

zij worden u door de werkgever uitbetaald.
en cas de rechute, c'est la caisse et non l'employeur qui délivre la feuille d'accident.

een schip is opgelegd
un bateau est désarmé

het arbeidsreglement wordt door de werkgever aangepast.
le règlement de travail est adapté par l'employeur.

abonnement woon-werkverkeer betaald door de werkgever
abonnement pour déplacement travail-domicile pris en charge par l'employeur

hoofdstuk v. - vervoer georganiseerd door de werkgever
chapitre v. - transport organisé par l'employeur

door de werkgever georganiseerde stelsels van sociale bescherming
régimes non autonomes gérés par des employeurs

de kennis die aan een stelsel van geheimhouding is onderworpen
les connaissances soumises à un régime de secret

de kosten worden doorgaans niet door de werkgever vergoed.
cela vous aidera à éviter les mêmes erreurs à l’avenir.

de mutaties, beslist door de werkgever wegens tuchtredenen;
les mutations décidées par l'employeur pour des motifs disciplinaires;

deze bijkomende dagen verlof worden door de werkgever betaald.
ces jours supplémentaires de congé sont payés par l'employeur.

een "vrijstellingspremie" wordt hiervoor gefinancierd door de werkgever.
une "prime d'exonération" est financée à cet effet par l'employeur.