Şunu aradınız:: duur en verlenging (Hollandaca - Fransızca)

duur en verlenging
durée et prorogations

duur en eventuele verlenging
période couverte et modalités de renouvellement

artikel 15 – duur en verlenging
article 15 – durée et renouvellement

duur en verlenging van de vergunning
durée et prolongation de l'autorisation

duur en doelstellingen
durée et objectifs

artikel 12 - duurtransacties: duur, opzegging en verlenging
article 12 - contrats de longue durée : durée, résiliation et prolongation

afgifte en verlenging van de verblijfstitel
délivrance et renouvellement du titre de séjour

wijziging en verlenging van verschillende bestaanszekerheidsuitkeringen
modification et prorogation de différentes indemnités de sécurité d'existence

opschorting op verzoek en verlenging daarvan :
b . suspension sur demande et sa prolongation :

- onevenredig duur en/of
- d'un coût disproportionné, et/ou

inwerkingtreding, duur en uitgaven
entrée en vigueur, durée et dépenses

wijziging en verlenging van maatregel n 358/2004
modification et prolongation de l'aide n 358/2004

wijziging en verlenging van het regionaal erp- programma
modification et prolongation du programme régional erp

mogelijke intensivering en verlenging van het spierrelaxerend effect.
intensification et prolongation possible de l’ effet myorelaxant.

benaming : uitbreiding en verlenging van het actieprogramma afvalverwerking
titre : extension et prolongation du programme d'action "déchets et ressources"

afdeling v. - wijzigingen en verlengingen
section v. - modifications et prolongations

omdat deze laatste geen overeenstemming konden bereiken, heeft de regering een wet vastgesteld tot uitbreiding van de redenen voor het sluiten van contracten met een bepaalde duur en verlenging van de mogelijke duur daarvan.
etant donné que ces derniers ne sont pas parvenus à se mettre d'accord, le gouvernement a arrêté une loi étendant les raisons donnant lieu à des contrats de durée déterminée et prolongeant leur durée possible.

definitieve en tijdelijke vergunningen en verlengende vergunningen;
licences définitives ou temporaires ou licences de renouvellement;

in de volgende gevallen kan de ecb een opdracht direct aan een leverancier gunnen of van specifieke procedure-eisen afwijken : f ) cultuur , sport en recreatie . artikel 7 duur en verlenging 1 .
la bce peut passer un marché directement avec un fournisseur ou déroger aux exigences procédurales spécifiques dans les cas suivants : e ) services d' enseignement , y compris d' enseignement professionnel ;