Şunu aradınız:: een beroep instellen (Hollandaca - Fransızca)

beroep instellen
former le recours

tegen een vonnis beroep instellen
appeler d'un jugement

een beroep doen
faire appel à

beroep instellen bij een rechtbank
former un recours devant un tribunal

een beroep doen op
faire appel à

het is een beroep.
c'est un mtier.

aanleg voor een beroep
aptitude professionnelle

een beroep gedaan op de
le cdr est d'avis qu'il général de la vaccination et, en

onbevoegde uitoefening van een beroep
exercice illégal d'une profession

hij heeft een beroep ingesteld.
il a introduit un recours.

een beroep niet-ontvankelijk verklaren
rejeter un recours comme irrecevable

chauffeur,een beroep metveel verantwoordelijkheid
chauffeur,un métier à hauteresponsabilité

— bij een beroep vanwege nalatigheid (art.
nomination du mediateur

de arts en de medisch adviseur kunnen een beroep instellen bij de raad van bestuur.
le médecin et le conseiller médical peuvent exercer un recours auprès du conseil d'administration.

de verzoeker kan een beroep instellen volgens de regels die door de bestuurshandelingen voorzien zijn.
un recours est ouvert au requérant selon les règles prévues à l'encontre des actes administratifs.

die overheid kan dus niet op een doeltreffende manier een beroep instellen bij het hof van beroep.
cette autorité n'est donc pas en mesure de former efficacement un recours devant la cour d'appel.

binnen zestig dagen na deze betekening kan de ontvanger een beroep instellen bij het rechtscollege;
dans les soixante jours à dater de cette notification, le receveur peut saisir d'un recours le collège juridictionnel;

de exploitant kan bij de regering een beroep instellen tegen de beslissingen bedoeld in paragraaf 2.
un recours contre les décisions visées au paragraphe 2 est ouvert à l'exploitant auprès du gouvernement.

de diensten kunnen bij het agentschap een beroep instellen tegen de in artikel 60 bedoelde beslissingen.
un recours contre les décisions visées à l'article 60 peut être introduit par les services auprès de l'agence.

als de algemene vergadering de uittreding weigert, kan de vennoot een beroep instellen bij de waalse regering.
en cas de refus de l'assemblée générale, l'associé demandeur dispose d'un recours auprès du gouvernement wallon.