Şunu aradınız:: een cd inblikken (Hollandaca - Fransızca)

een cd rom.
un cd rom.

een cd-rom.
un cédérom.

informatie over een cd bewerken
modification des informations de cd

plasticfolie om een cd-doosje
les films recouvrant les boîtiers de disques compacts

een cd vol met favoriete nummers
un cd de données rempli de vos morceaux préférées

brand inhoud naar een cd of dvd
grave le contenu sur un cd ou un dvd

een image naar een cd of dvd schrijven
graver une image cd sur un cd-r(w)

image-bestand op een cd of dvd branden
grave l'image disque sur un cd ou un dvd

automatisch afspelen wanneer een cd wordt ingelegd.
commencer automatiquement la lecture à l'insertion d'un cd.

een 1:1 kopie maken van een cd/dvd
crée une copie 1:1 d'un cd/dvd

maak een opstartschijf met behulp van een cd- of imagebestand
créer un disque de démarrage à partir d'un cd ou d'une image disque

voor een cd-extra, titel op "data" zetten.
pour un « & #160; cd-extra & #160; », définir le titre à « & #160; données & #160; ».

de publicatie wordt vervangen door een cd-rom en een internetver­sie.
le règlement (ce) n° 1606/98 précise les systèmes particuliers en vigueur pour les fonctionnaires contenus dans le règlement (ce) n° 1408/71: jo l 209, 1998.

een muziekbron, zoals een cd-, dvd- of mp3-speler
une source musicale, telle que lecteurs mp3, cd ou dvd

deze uitbreiding maakt het mogelijk om foto's op een cd te branden.
cette extension vous permet de graver vos photos sur un cd.

een cd-rom voor zeer kleine ondernemingen het terrein tienten van de nationale chakelingsplannen
organisés par l'association pour l'union monétaire de l'europe (aume) et soutenus par la commission européenne, les trophées de l'euro ont distingué cinq entreprises qui ont déve­loppé des démarches innovantes pour se préparer à l'euro.

de partijen hebben toegang tot het dossier gekregen in de vorm van een cd-rom.
les parties ont pu avoir accès au dossier par cd-rom.

zij kregen ook een cd-rom toegezonden, waardoor hun toegang het dossier is verleend.
elles ont eu également accès au dossier par l'envoi d'un cd-rom.

deze cd rom kan worden gelezen op elke pc of mac met een cd-lezer en een browser.
ce cd­rom est li­sible à partir de n'importe quel pc ou mac équipé d'un lecteur de cd et d'un logiciel de navigation.

het opnemen gebeurt door de verflaag in een cd-recorder bloot te stellen aan een infrarode laserstraal.
un graveur de disques compacts y permet l'enregistrement en exposant la couche de colorant à un faisceau laser infrarouge.