Şunu aradınız:: een drukke periode (Hollandaca - Fransızca)

drukke periode
à la bonne tradition

minder drukke periode
période durant laquelle le trafic est moins dense

"in deze drukke periode"
"dans cette période chargée"

een drukke buurt
un quartier animé

december is een zeer drukke periode voor de kerstman.
noël est une période de l’année très chargée pour le père noël.

een drukke straat in addis ababa.
la foule dans une rue d'addis ababa.

reizen in de minder drukke periode/buiten de spits
voyages et travaux en périodes creuses

er is dan ook een drukke agenda voor cardiff.
l'ordre du jour de cardiff est donc chargé.

u moetbovendien in staat zijn een drukke agenda te beheren.
vous devrez aussi être à même de planifiervotre travail de manière à pouvoir gérer un calendrier serré.

ook voor het europees parlement belooft het een drukke mensenrechtenagenda te worden.
il est dé­plorable que l'union donne l'impression de mettre ce programme en œuvre avec lenteur et hésitation.

dit waren natuurlijk de zes maanden van het ierse voorzitterschap van de raad van ministers en het was een drukke periode, met tal van gebeurtenissen.
ces six mois de présidence irlandaise du conseil des ministres ont été occupés et riches en événements.

wij zullen in 2004 een drukke kalender hebben, met talrijke politieke en institutionele termijnen.
nous pouvons arrêter l' épais calendrier des rendez-vous politiques et institutionnels de 2004.

het sorteercentrum in zürich-mülligen is een drukke plaats voor swiss post, het zwitserse postsorteercentrum.
le centre de tri de zürich-mülligen est un site actif de la swiss post, le service postal de la suisse.

wj kijken uit op een druk plein
nous avons vue sur une place animée

bediening van activiteiten met één druk op een knop
commandes directes d'activité

inloggen op websites met een druk op de sleutelknop
se connecter aux sites web avec un clic sur l'icône de la clé

2002 was op het gebied van public relations een druk jaar.
2002 a été une année chargée en ce qui concerne les relations publiques.

neem een gesprek aan of beëindig het met één druk op de knop.
vous pouvez décrocher et raccrocher en appuyant sur un seul bouton.

uw e-mailtoepassing starten met één druk op een toets.
afficher les menus contextuels d'un simple clic de souris.

op het brandstofsysteem wordt een druk van 370 ± 10 mm h2o uitgeoefend.
une pression de 370 ± 10 mm h2o doit être appliquée au système d'alimentation en carburant.