Şunu aradınız:: eenheidsprijzen (Hollandaca - Fransızca)

eenheidsprijzen
prix unitaires

— de staat van eenheidsprijzen en
— le bordereau de prix et

overeenkomst op basis van eenheidsprijzen
marché à prix unitaires

de eenheidsprijzen zijn vaste prijzen.
les prix unitaires sont forfaitaires.

raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen
devis préalable à la construction

deze prijzen kunnen totaalbedragen of eenheidsprijzen zijn.
ces derniers peuvent être forfaitaires ou unitaires.

de eenheidsprijzen worden dus niet uitdrukkelijk bedoeld;
les prix unitaires ne sont donc pas explicitement visés;

verkoopvolume, marktaandeel en gemiddelde eenheidsprijzen in de unie
volume des ventes, part de marché et prix unitaires moyens dans l’union

eenheidsprijzen op de communautaire markt (eur/t)
prix unitaire des producteurs de l’échantillon sur le marché de la communauté (en euros/tonne)

de eenheidsprijzen worden jaarlijks op 1 januari geïndexeerd.
l'indexation des prix unitaires a lieu chaque année au 1er janvier.

de eenheidsprijzen worden als volgt berekend en medegedeeld:
les prix unitaires sont calculés et notifiés comme suit:

niettemin daalden de eenheidsprijzen zelfs in noorse kroon.
néanmoins, les prix unitaires ont chuté même en couronne norvégienne.

eenheidsprijzen van na pels tot dublin, van hamburg tot marseille.
plus que sur les prix, il faut donc agir sur les structures.

3° een ramend voorontwerp met beschrijvende opmeting en eenheidsprijzen;
3° d'un avant-projet estimatif avec métré descriptif et prix unitaires;

hetzelfde geldt voor de eenheidsprijzen, wanneer de opdrachtdocumenten dit opleggen.
il en est de même pour les prix unitaires si les documents du marché l'exigent.

hoofd van de dienst administratieve controle van de winkels met eenheidsprijzen;
chef du service de contrôle administratif des magasins à prix uniques;

het totale bedrag van de offerte en de eenheidsprijzen worden voluit geschreven.
le montant total de l'offre ainsi que les prix unitaires sont exprimés en toutes lettres.

omvang van de verkoop, marktaandeel, groei en gemiddelde eenheidsprijzen in de gemeenschap
volume des ventes, parts de marché, croissance et prix unitaires moyens dans la communauté

directeur of filiaalhouder van een klein of middelgroot verkoopfiliaal van winkels met eenheidsprijzen;
directeur ou gérant de succursale de vente petite ou moyenne des magasins à prix uniques;

verkoper in winkels met eenheidsprijzen die geen vijftien maanden anciënniteit in de onderneming heeft;
vendeur des magasins à prix uniques n'ayant pas quinze mois d'ancienneté dans l'entreprise;