Şunu aradınız:: effektenmarkten (Hollandaca - Fransızca)

bestuur en toezicht inzake effektenmarkten
gouvernement et controle des marches de valeurs mobilieres avant l'introduction du nms

de controle op de effektenmarkten in de europese gemeenschap
le contrôle des marchés de valeurs mobilières dans la communauté européenne

het benadrukken van de mededinging in en tussen de effektenmarkten
au sein et entre les

van het gebruike­lijke onderscheid tussen primaire en secundaire effektenmarkten werd uitgegaan.
pour chaque etat membre la matière a été divisée en deux parties, à savoir le marché primaire et le marché secondaire.

de controle op de effektenmarkten in de lid-staten van de europese gemeenschap
le contrôle des marchés de valeurs mobilières dans les États membres de la communauté européenne

het £2sesssÌsssyeÌ-vandeze wetgeving is ruimer dan de effektenmarkten alleen.
le cham£_d¿agglicat ion de cette législation dépasse les marchés en valeurs mobilières.

de controle op de effektenmarkten in de lid-staten van de europese gemeenschap-
le contrôle des marchés de valeurs mobilières dans les etats membres de la communauté européenne — rapports nationaux partie ii: royaume-uni, italie, luxembourg, pays-bas - supplément: usa

bijlage : de reorganisatie van de amerikaanse effektenmarkten het "national market system"
addendum : la réorganisation des marchés américains de valeurs mobilières : le "national market system" o n p -

deze be paling die meestal in het strafwetboek werd opgenomen, werd ook op de effektenmarkten toepasselijk verklaard.
cette disposition qui, le plus souvent, a été reprise dans le code pénal a aussi été rendue applicable aux marchés en valeurs mobilières.

de struktuur van de primaire effektenmarkten in deze landen wordt gekenmerkt door de afwezigheid van nieuwe, vreemde effekten.
la structure des marchés primaires de valeurs mobilières est caractérisée, dans ces pays, par l'absence de nouveaux titres étrangers.

daarbij zijn niet enkel de effektenmarkten aan kritiek bloot gesteld, maar eventueel de andere sectoren van het londense financiële bestel .
elles visent à rencontrer les nombreuses critiques émises à l'égard non seulement des marchés de valeurs mobilières, mais surtout à l'égard du rôle et de l'organisation du système financier londonien.

de commissie is evenwel van oordeel dat zij een beduidende bijdrage kan leveren tot de verwezenlijking van sommige van de doelstellingen die zij inzake effektenmarkten nastreeft.
la commission estime toutefois qu'elle pourra apporter une contribution importante à la réalisation de certains des objectifs de la communauté dans le domaine des marchés de valeurs mobilières.

de com­missie is evenwel van oordeel dat zij een beduidende bijdrage kan leveren tot de verwezenlijking van sommige van de doelstellingen, die zij inzake effektenmarkten nastreeft.
la commission estime toutefois qu'elle peut apporter une contribution significative à certains de ses objectifs en ce qui concerne les marchés de valeurs mobilières.

hiernavolgende tabellen 2, 3 en 4 geven een cijfermatig overzicht van de franse effektenmarkten, waaronder de parijse beursmarkt een steeds sterker geconcentreerd karakter vertoont.
les tableaux 2,3e t 4 donnent quelques éclaircissements chiffrés sur les ma rchés français de valeurs mobilières. on y constate la prépond érance toujours plus accentuée de la bourse de paris.

daarbij moet niet alleen de harmonisatie van de nationale praktijken nagestreefd worden, maar ook de integratie van geheel of een deel van de effektenmarkten van de lid-staten.
a cet effet, il faut tendre non seulement vers l'harmonisation des pratiques nationales, mais aussi vers l'intégration de tout ou partie des marchés de valeurs mobilières des etats membres.

de "händler- und beraterregeln" zijn ontstaan uit de bezorgdheid omtrent de objektivi te it van de tussenkomst van de kredietinstellingen in effektenmarkten.
les "règles des négociants et conseillers" sont nées du souci d'assurer l'objectivité de l'intervention des institutions de crédit dans les opérations sur titres.

de controle op de effektenmarkten in de lid­staten van de europese gemeenschap, nationale verslagen: deel 1 ­ belgië, duitse bondsrepubliek, denemarken, ierland, frankrijk
série economie et finances the danish economy 112 Éducation the development of permanent education in europe 90 l'éducation préscolaire dans la communauté européenne 346 Égalité de l'enseignement général et professionnel pour les filles (de 10

de organisatie van de amerikaanse effektenmarkten op het einde van de jaren zestig was gekenmerkt door het bestaan van een zeer belangrijke hoofdmarkt, waarnaast zich meerdere, kleinere, maar met de hoofdmarkt concurrerende markten hadden ontwikkeld.
pal très important, à côté duquel se profilaient plusieurs marchés plus petits, mais qui entraient en concurrence directe avec le marché principal.

aansluitend bij de voorheen verschenen rechtsvergelijkende stud ie inzake "de controle op de effektenmarkten in de europese gemeenschap" worden nu, als aangekondigd, de overzichten van de nationale controlesystemen gepubliceerd.
ainsi qu'il a été annoncé, l'étude relative au "contrôle des marchés de valeurs mobilières dans la communauté européenne" est à présent complétée par une analyse des systèmes nationaux de contrôle.

(1) voor de werking van de ierse effektenbeurs zij verwezen naar de gezamelijke regelen geldend voor alle beurzen in beide landen, welke worden ontleed naar aanleiding van de studie van de controle op de effektenmarkten in het verenigd koninkrijk.
ces pouvoirs ne concernent toutefois plus que "l'unité administrative" irlandaise, qui est une division de l'association the stock exchange disposant d'une certaine autonomie.