Şunu aradınız:: en deze (Hollandaca - Fransızca)

en deze glucocorticoïden
initiale de diltiazem est

--„en deze kamer?”
-- cette chambre?

en deze praktijken bestaan.
le risque est évident et la pratique existe.

en deze inspanningen zijn onontbeerlijk.
et ces efforts sont indispensables.

); en deze staatssteunmaatregelen betreffen de
mesures fiscales en faveur des coopératives agricoles.

"en deze man is uw bediende?"
-- et cet homme est votre domestique ?

0 ) is veel moeilijker gebleken en deze
0 ) s'est avérée beaucoup plus difficile

neem de capsules en deze bijsluiter mee.
prenez avec vous les gélules et cette notice.

en deze begroting kiest ook voor werkgelegenheid.
en outre, ce budget s'engage également dans la voie de l'emploi.

koop een ipad en deze wordt gratis geleverd
achetez votre ipad et bénéficiez de la livraison gratuite

en deze middelen zullen het verschil maken.
et ce sont ces montants qui feront la différence.

en deze overtuiging is de volgende: gende:
je m'y engage person­nellement.

deze aangifte en deze gegevens worden daar besproken.
cet aveu et ces données y seront discutés.

consultatie, wachtkamer... en deze van het administratieve type :
consultation, salles d'attente... et celles qui sont du type administratif :

ik sta volledig achter deze analyse en deze stelling.
je partage totalement cette position et cette déclaration.

54 miljoen euro mensen en instellingen, en deze vraagstukkenaanpakken.
54 millions d’euros cette société et aux relations entre les citoyenset les institutions.

deze voorlichting en deze raadpleging dienen tijdig te geschieden.
cette information et cette consultation doivent se faire en temps utile.

en deze resoluties moeten onmiddellijk ten uitvoer worden gelegd.
et ces résolutions, parfaitement claires, doivent être appliquées dans l' immédiat.

mather (ppe). - (en) deze resolutie is zeer misleidend.
read (pse). - (en) monsieur le président, je voudrais attirer l'attention sur deux aspects de la résolution.