Şunu aradınız:: en op tijd en stond gebeurt (Hollandaca - Fransızca)

de commissie zal de raad op tijd en stond de nodige informatie verstrekken.
la commission saisira le conseil en temps voulu de toute information utile.

tijd(en)
temps (s)

wat toen nog op tijd kon worden vermeden, gebeurt vandaag.
ce qui a pu être évité à l' époque n' a pu l' être aujourd'hui.

stipt op tijd
à temps

aan die splitsing komt eerst een einde als het verschijnen weer regelmatig en op tijd gebeurt.
elle disparaîtra entièrement lorsque la livraison des fascicules se trouvera à nouveau «en phase».

tijd-en bewegingsstudie
étude des temps et mouvements

elke keer weer, op tijd en binnen het budget.
fiables. en temps voulu. dans les limites du budget.

precies-op-tijd
juste à temps

milosevic speelt op tijd.
milosevic joue sur le temps.

het moet zijn toezeggingen dan ook volledig en op tijd nakomen.
elle doit par conséquent tenir tous ses engagements, selon le calendrier prévu.

de levering was mooi op tijd, en de bezorger erg vriendelijk.
la commande a bien été livrée à temps et le livreur était très aimable.

de onlineraadpleging duurde twee maanden en stond open voor alle belanghebbenden.
accessible en ligne pendant deux mois, cette consultation était ouverte à toutes les parties prenantes intéressées et aux particuliers.

natuurlijk geloofde ik hem niet en stond erop mijn vader te bellen.
bien sûr je ne l'ai pas cru et j'ai insité pour appeller mon père.

de hoorziming vond plaats in par`s en stond open voor de pers.
l’audition a lieu à paris et est ouverte à la presse.

vervoer betekent: consumenten veilig en op tijd van a naar b brengen.
le transport des passagers consiste à les amener d'un endroit initial à une destination finale à temps et en toute sécurité.

fraaie regels hebben geen nut als zij niet correct en op tijd worden uitgevoerd.
il ne servira à rien que de bonnes législations soient adoptées si elles ne sont pas appliquées correctement et en temps opportun.

sinds 2001 betaalt konas zijn lopende schulden volgens het publiekrecht correct en op tijd.
depuis 2001, la société konas s’acquitte dûment et en temps utile des obligations ordinaires imposées par la loi.

in die hoedanigheid ben ik ervoor verantwoordelijk dat de post op tijd en op de juiste bestemming komt.
À ce titre, je suis responsable que le courrier arrive à ses bons destinataires.

* * * eigen tijd en op eigen kosten.
• sont moindres.

"dit advies komt op tijd en ik denk dat het nuttig zal zijn", besluit sears.
"cet avis est opportun et je pense qu'il sera utile", conclut m. sears.