Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
encephalopathie
encéphalopathie
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d problemen die verband houden met bse (bovine spongiforme encephalopathie): onderzoek.
d sûreté nucléaire dans le contexte du secteur de l'énergie en europe centrale et orientale et dans la cei: adoption de conclusions (*point 1.2.130).
zijnerzijds betwist de heer linkohr niet het belang van een intensivering van het onderzoek inzake de overdraagbare spongiforme encephalopathie.
m. linkohr, de son côté, ne conteste pas l'importance d'un renforcement de la recherche sur les encephalopathies spongiformes transmissibles, c'est-à-dire test.
verschillende acties bevinden zich in de voorbereidende fase, zoals het onderzoek inzake de overdraagbare spongiforme encephalopathie of de educatieve media.
différentes actions sont en attente, dont chacun mesure l'importance, comme lafire cherche sur l'est ou le multimédia éducatif.
naast die bescheiden, zij het niet te verwaarlozen problemen, is daarna bse opgedoken. die boviene spongiforme encephalopathie heeft alles veranderd.
il se trouve que, dans ce contexte modeste, mais non négligeable, est apparue l' affaire de l' esb, de l' encéphalopathie spongiforme bovine, qui a tout changé.
in zeer zeldzame gevallen zijn paralyse, neuropathie, guillain-barré syndroom, encephalopathie, encephalitits en meningitis gemeld.
dans des cas extrêmement, rares les effets suivants ont été rapportés : paralysie, neuropathie, syndrome de guillain-barré, encéphalopathie, encéphalite et méningite.
na de crises van varkenspest en boviene spongiforme encephalopathie heeft de rekenkamer de communautaire maatregelen ter bestrijding van deze dierziekten onderzocht [23].
À la suite des crises de la peste porcine et de l'encéphalopathie spongiforme bovine, la cour avait examiné les mesures communautaires de lutte contre ces maladies animales [23].
versterking van de excellentie door concurrentie op europees niveau en transnationale samenwerking: het neuroprions netwerk bijvoorbeeld verbindt 52 laboratoria voor onderzoek betreffende overdraagbare spongiforme encephalopathie;
renforcement de l’excellence par la concurrence au niveau européen et la collaboration transnationale : le réseau neuroprions, par exemple, associe 52 laboratoires pour des recherches sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles ;
tijdens de 337e zitting op 10 juli heeft de heer f. fischler een toespraak gehouden in het kader van de behandeling van het advies over bse (boviene spongiforme encephalopathie).
m. franz fischler est intervenu dans le cadre de l'adoption de l'avis intitulé «l'encéphalopathie spongiforme bovine», le 10 juillet, au cours de la 337esession plénière.
[75] wat betreft de boviene spongiforme encephalopathie worden de aan de veehouders te betalen vergoedingen voor de verplichte slacht van hun runderen nog steeds beheerd door het directoraat-generaal landbouw.
[75] dans le cas de l'encéphalite spongiforme bovine, les compensations à verser aux éleveurs pour l'abattage obligatoire de leurs bovins restent gérées par la direction générale de l'agriculture.
duizeligheid, amnesie, ataxie, encephalopathie, gezichtsverlamming, hypertonie, neuropathie, perifere neuritis, slaperigheid, tremor, smaakverandering, migraine amnesie, extrapiramidaal syndroom
vertige, amnésie, ataxie, encéphalopathie, paralysie faciale, hypertonie, neuropathie, névrite périphérique, somnolence, tremblement, dysgueusie, migraine, syndrome extrapyramidal