Şunu aradınız:: enige waarheid (Hollandaca - Fransızca)

waarheid
vrai

daar schuilt enige waarheid in.
ce n'est pas tout à fait faux.

dat is de enige echte waarheid.
nous l’ avons nous-mêmes vécu.

de enige waarheid is de hele waarheid.
il n' y a d' autre vérité que toute la vérité.

de waarheid?
la vérité ?

"de waarheid."
--je dis vrai.»

noodzakelijke waarheid
vérité nécessaire

de enige echte waarheid is de hele waarheid.
la seule vérité, c' est l' ensemble du problème.

waarheid bedriegt?
rendu ultra-réaliste

naar waarheid ingevuld
certifié véritable et sincère

dat is de waarheid.
(applaudissements)

wat is de waarheid?
quelle est la vérité ?

ik zal u vertellen wat de enige en echte waarheid is.
permettezmoi de vous dire ce qu'il en est vraiment.

onthulling van de waarheid
révélation de la vérité

waarheid, onthulling van de
révélation de la vérité

aldus naar waarheid verklaard
ainsi déclaré conformément à la vérité

paganel zeide de waarheid.
paganel disait vrai.

is gods belofte geene waarheid?
certes, la promesse d'allah est vérité.

zijn dit slechts geruchten of schuilt er enige waarheid in deze uitspraken en in deze vragen?
encore deux questions: la première est plutôt une proposition, que je formule comme une question, sans demander d'engagement d'aucune sorte.

het is natuurlijk positief dat men afgestapt is van de monetaristische dogma's als enige waarheid.
certes, il est positif que l' on cesse d' asséner comme unique vérité les dogmes monétaristes.