Şunu aradınız:: exploitatierekeningen (Hollandaca - Fransızca)

exploitatierekeningen
comptes d'exploitation

1° de balans en de exploitatierekeningen;
1° le bilan et les comptes d'exploitation;

de boekhoudkundige balans en de exploitatierekeningen;
le bilan et les comptes d'exploitation;

onderafdeling 3. - exploitatierekeningen "producent - gemeentedienst"
sous-section 3. - comptes d'exploitation "producteur-service communal"

7° de exploitatierekeningen door een bedrijfsrevisor laten nazien.
7° faire examiner ses comptes d'exploitation par un réviseur d'entreprise.

3° de evolutie van de exploitatierekeningen weergegeven in een financieel plan;
3° l'évolution des comptes d'exploitation traduits dans un plan financier;

in dit boekhoudkundig systeem wordt een onderscheid gemaakt tussen exploitatierekeningen en balansrekeningen.
ce plan comptable établit une distinction entre comptes de résultat et comptes de bilan.

de resultatenrekening omschreven in artikel 17 waarin de stand van de exploitatierekeningen wordt weergegeven;
le compte de résultats qui résume la situation des comptes d'exploitation tel que décrit à l'article 17;

in de algemene boekhouding van het agentschap worden afzonderlijke exploitatierekeningen aangehouden voor elk van de fondsen.
dans la comptabilité générale de l'agence, des comptes d'exploitation séparés sont tenus pour chacun des fonds.

geconsolideerde exploitatierekeningen boekjaren eindigend per 31 december 1999, 1998 en 1997 (in euro's)
comptes d'exploitation consolidés pour les années clôturées au 31 décembre 1999, 1998 et 1997 (en euros)

— geraamde exploitatie-opbrengsten tot normale bezetting van produktiecapaciteiten is bereikt (eventueel vroegere exploitatierekeningen). gen).
— comptes d'exploitation prévisionnels de l'entreprise jusqu'à l'utilisation normale des capacités installées (éventuellement comptes d'exploitation antérieurs).

exploitatierekening
compte d'exploitation