Şunu aradınız:: gebracht op (Hollandaca - Fransızca)

vcc wordt gebracht op 5v
vcc est porté à 5v

dit maximumbedrag wordt gebracht op :
ce montant maximum est porté à :

bedoeld bedrag wordt gebracht op :
ce montant maximum est porté à :

de plantjes worden gebracht op een dingsbodem,...
les plantilles sont rées sur un milieu devien

vanaf 1 juni 2003 gebracht op 4,35 eur;
35 eur à partir du 1er juin 2003;

de aanvrager werd ervan op de hoogte gebracht op
le demandeur en a été informé le

overuren worden in mindering gebracht op de beschikbaarheidstijd.
la durée des heures supplémentaire réduit proportionnellement la durée de garde ou de réserve autorisée.

deze minimumuurtoeslagen worden op 1 januari 2006 gebracht op :
au 1er janvier 2006, ces suppléments horaires minimums sont portés à :

bij bosgroeperingen wordt de toelage gebracht op 10 hectaren.
elle est portée à 10 ha pour les groupements forestiers.

de bij artikel 131 vastgestelde rechten worden gebracht op :
les droits fixés à l'article 131 sont portés à :

de bijving« wordt in mindering gebracht op het quotum.
ces captures accessoires seront imputées sur le quota.

deze minimum uurtoeslagen worden op 1 januari 2006 gebracht op :
au 1er janvier 2006, ces suppléments horaires minimums sont portés à :

in afwijking van het eerste lid wordt de verjaringstermijn gebracht op :
par dérogation à l'alinéa 1er, le délai de prescription est porté :

bloedproducten mogen in de handel worden gebracht, op voorwaarde dat:
pour pouvoir être mis sur le marché, les produits sanguins doivent:

alle aangevoerde hoeveelheden worden in mindering gebracht op het betrokken quotum.
tous les débarquements sont imputés sur le quota.

alle andere activa, tenzij in mindering gebracht op het eigen vermogen.
tous les autres actifs, à l'exception de ceux qui sont portés en déduction des fonds propres.

3° vanaf 1994 wordt de eindejaarspremie gebracht op 20.030 f per jaar.
3° depuis 1994, la prime de fin d'année est de 20.030 f l'an.

de syndicale premie wordt vanaf 1 januari 2001 gebracht op 116,51 eur.
la prime syndicale est portée à 116,51 eur à partir du 1er janvier 2001.

vanaf 1 januari 2004 wordt laatstgenoemd bedrag gebracht op 1.673.300 eur per jaar. »
à partir du 1er janvier 2004, le montant précité est porté à 1.673.300 eur par an. » .