Şunu aradınız:: gelegen aan de straat (Hollandaca - Fransızca)

landen gelegen aan de middellandse zee
pays riverains de la mer méditerranée

met zijn voorgevel palend aan de straat
tenant du devant à la rue

tom stak de straat over.
tom traversa la rue.

* de straat van dover
la plus grosse part de pollution est due aux vidanges techniques et aux nettoyages de soutes.

aankondigingsbord langs de straat
signal visuel extérieur au véhicule

de straat is nu sneeuwvrij.
la rue est maintenant dégagée de la neige.

dupontstraat (aan weerszijden van de straat), h.
dupont (de part et d'autre de la rue), avenue h.

daarom is maaten niet veel gelegen aan de etikettering.
il faut au contraire oeuvrer à ce que les institutions soient plus proches de leurs préoccupations et servent mieux leurs intérêts.

de totaliteit van het herenhuis gelegen aan de straatkant;
la totalité de l'hôtel particulier situé à front de rue;

de straat bestond en werd doorgevaren.
le détroit existait. il fut franchi.

de gemeenschap en de man in de straat
la communaute et l'homme de la rue

andere afrikaanse landen en landen gelegen aan de middellandse zee
autres pays d'afrique et pays riverains de la mer méditerranée

daar komt hij net de hoek van de straat om
le voilà qui vient de tourner le coin de la rue

de straat blijft daar hun enige wereld.
ses actes et sa façon de traiter les minorités de son pays sont bien connus et enregistrés.

--„in de straat la harpe, no. 76.”
-- rue de la harpe, n° 75.

alleen zo kunnen wij veilig de straat op.
de cette façon, nous serons en mesure de profiter de rues sûres.

[4] het hoofdbureau van politie is nog heden ten dage gelegen in de straat van dien naam.
on fit donc une souricière de l'appartement de maître bonacieux, et quiconque y apparut fut pris et interrogé par les gens de m. le cardinal.

aan de ene kant van de straat ligt nederland, aan de andere kant ligt duitsland.
d' un côté d' une rue, ce sont les pays-bas, de l' autre l' allemagne.

auto-/spoorbrug over de straat van messina (2015)
pont rail/route sur le détroit de messina (2015)

en amerikaanse rappers rappen over het leven op de straat.
américains sur la vie dans la rue.