Şunu aradınız:: gelieve als bijlage de informatie teru... (Hollandaca - Fransızca)

gelieve in bijlage de factuur te vinden
veuillez trouver le devis en pièce jointe

gelieve als bijlage te willen vinden een brief ter uw attentie
veuillez trouver en pièce jointe

dat is in de aanbevelingen terug te vinden.
ces exigences sont reflétées dans les recommandations.

(applaus) naar de democratie terug te vinden.
simeoni leur droit à l'autodétermination.

deze informatie is terug te vinden in het onder­deel wto bound tariffs.
cette information se trouve dans la rubrique consacrée aux droits de douanes consolidés de l'omc.

meer informatie hierover is terug te vinden op de website van de commissie15.
l'on peut consulter des informations concernant ces recherches sur une page "web" publiée par la commission15.

telijke denkers in terug te vinden.
une nébuleuse conceptuelle.

dat is terug te vinden in de ontwerpbegroting.
le président. bat.

deze informatie is ook terug te vinden op de server http ://www.belspo.be
ces informations sont aussi accessibles sur le serveur http ://www.belspo.be

niets van al dat is hier terug te vinden.
on ne retrouve rien de tout cela ici.

gelieve te vinden in bijlage de gevraagde kopie
veuillez trouver la note en sujet via la pièce jointe

dat alles is terug te vinden in het werkdocument.
elles sont reprises dans le document de travail.

deze informatie is ook via internet terug te vinden op de server http//www.belspo.be
ces informations sont aussi accessibles via internet sur le serveur http//www.belspo.be

dergelijke voorbeelden zijn in het hele stelsel terug te vinden.
les mêmes signes de souplesse se retrouvent à travers tout le système.

deze gegevens zijn terug te vinden in het nieuwe programma:
ces influences se reflètent dans le nouveau programme :

het boekhoudsysteem maakt het mogelijk alle boekingen terug te vinden.
le système comptable doit permettre de retracer toutes les écritures comptables.

een samenvatting is terug te vinden in bijlage 2 van het effectbeoordelingsverslag10.
elles sont résumées à l’annexe 2 du rapport d’analyse d’impact10.

een indicatieve lijst van deze activiteiten is terug te vinden in de bijlage.
une liste de ces activités est fournie en annexe à titre indicatif.

de informatie zal het gemakkelijker maken om de bron terug te vinden en ertoe leiden dat de nodige veiligheidsmaatregelen worden getroffen wanneer de bron wordt gevonden.
ces informations faciliteront la récupération de la source et garantiront que des mesures de sécurité appropriées sont prises lorsqu'elle est retrouvée.

meer details over het door het comité voorgestelde actieplan zijn terug te vinden in bijlage 4.
le plan d'action proposé par le comité est présenté en détail à l'annexe 4.