Şunu aradınız:: gepland op (Hollandaca - Fransızca)

eerste betaling gepland op
première échéance de paiement

twee andere vacatures zijn gepland op termijn.
a terme, deux autres emplois seront vacants.

de eerste bijeenkomst is gepland op 10 mei 2006.
la première réunion aura lieu le 10 mai 2006.

macedonië: vredesmars gepland op zaterdag 17 maart
macédoine : manifestation pour la paix et contre la xénophobie montante le samedi 17 mars

de volgende afdelingsvergadering is gepland op 22 februari 2008.
la prochaine réunion de la section se tiendra le 22 février 2008.

nieuwe acties zijn gepland op de volgende terreinen:
de nouvelles actions sont envisagées dans les domaines suivants:

de volgende afdelingsvergadering staat gepland op 7 maart 2000
la prochaine réunion de la section est prévue le 7 mars 2000.

de volgende afdelingsvergadering staat gepland op 1 februari 2000.
la prochaine réunion de la section est prévue pour le 1er février 2000.

de eerste bijeenkomst is gepland op 19-20 november 2013.
il devrait se réunir pour la première fois les 19 et 20 novembre 2013 et faire rapport sur ses travaux au printemps 2014.

datum van de volgende vergadering (gepland op 10 mei 2012)
date de la prochaine réunion (date prévue: le 10 mai 2012).

datum van de volgende vergadering (gepland op 25 juni 2012).
date de la prochaine réunion (date prévue: le 25 juin 2012).

bovendien is geïntegreerd onderzoek gepland op het gebied van de aardwetenschap.
en outre, il est prévu de suivre une action concertée de recherche sur la science de la terre.

datum van de volgende vergadering (gepland op 13 maart 2012).
date de la prochaine réunion (date prévue: le 13 mars 2012).

een ministeriële bijeenkomst van de g20 is gepland op 22 en 23 juni in parijs.
une réunion ministérielle du g20 est prévue les 22 et 23 juin à paris.

bevestiging van de datum van de volgende vergadering (gepland op 21 juni 2001)
confirmation de la date de la prochaine réunion, prévue pour le jeudi 21 juin 2001.

bevestiging van datum van de volgende vergadering (gepland op 16 april 2008).
date de la prochaine réunion (prévue le 16 avril 2008).

het is de bedoeling dat tacis-maatregelen worden gepland op basis van dialoog.
la planification de l'intervention tacis est censée reposer sur le dialogue.

de eerste bijeenkomst van de associatieraad eu-egypte is gepland op 15 juni in luxemburg.
il est prévu que la première session du conseil d'association ue-Égypte se tiendra le 15 juin à luxembourg.

. een bijeenkomst van ondernemers met mevrouw cresson en de heer bangemann is gepland op 14 juni 1995.
. une réunion des chefs d'entreprises avec mme cresson et m. bangemann est prévue le 14 juin 1995.

de andere vergaderingen in 2004 zijn gepland op 24 juni, 2 september, 21 oktober en 2 december.
les autres dates prévues en 2004 sont:24 juin, 2 septembre, 21 octobre, 2 décembre.