Şunu aradınız:: gestripte (Hollandaca - Fransızca)

gestripte vis
poisson éviscéré

gestripte tabak
tabac écôté

gestripte ladingtank :
citerne asséchée :

ruwe, gestripte tabak
tabac brut écoté

2401 20 gestripte ruwe tabak,
2401 20 tabac brut écoté,

- 240120 ruwe, gestripte tabak,
- 240120 tabac brut écoté, partiellement ou en totalité,

verwerking tot gestripte tabak of dekblad
transformation en tabacs écotés ou côtés

— geheel of gedeeltelijk gestripte tabak:
— tabacs partiellement ou totalement écotés:

2401 20 geheel of gedeeltelijk gestripte ruwe tabak,
2401 20 tabac brut écoté, partiellement ou en totalité,

de gestripte oppervlakteactieve stof wordt in ethylacetaat opgelost.
l'agent de surface entraîné est dissous dans l'acétate d'éthyle.

gestripte (*), niet versneden tabaksbladeren in de vorm van onregelmatige stukjes.
produit obtenu par écotage de feuilles de tabac (1), se présentant sous la forme de fragments irréguliers, non coupés.

tabak in de vorm van gehele of versneden (niet-gestripte) bladeren
tabac sous forme de feuilles entières ou coupées (non écotées)

hele en gestripte verse visserijproducten mogen aan boord van het vaartuig in gekoeld water vervoerd en opgeslagen worden.
les produits de la pêche frais entiers et vidés peuvent être transportés et conservés dans de l'eau réfrigérée à bord des vaisseaux.

ruwe en niet tot verbruik bereide tabak ruwe en niet tot verbruik bereide tabak ongestripte tabak geheel of gedeeltelijk gestripte tabak
tabac brut tabac brut tabacs non écotés tabacs partiellement ou totalement écotés

separatorvisvlees : visvlees dat machinaal is verkregen van hele gestripte vis of van de na het fileren overblijvende graten;
pulpe de poisson séparée mécaniquement: chair obtenue par des moyens mécaniques à partir de la chair restant sur les arêtes après filetage ou de poissons entiers après éviscération.

tijdens de produktie wordt de gestripte vis door de visschoonmakers visueel gecontroleerd wat de buikholte en de voor menselijke consumptie bestemde lever en kuit betreft.
au cours de la production, le contrôle visuel du poisson éviscéré doit être exercé par les professionnels, sur la cavité abdominale et les foies et rogues destinés à la consommation humaine.

tijdens de productie verrichten gekwalificeerde personen op de gestripte vis een visuele controle van de buikholte en de voor menselijke consumptie bestemde levers, kuit en hom.
au cours de la production, le contrôle visuel des poissons éviscérés est réalisé par des personnes qualifiées et porte sur la cavité abdominale, les foies, les œufs et les laitances destinés à la consommation humaine.

- worden de hoeveelheden ruwe en halfverwerkte tabak omgezet in hoeveelheden ruwe, gestripte tabak aan de hand van de in de bijlage vermelde equivalentiecoëfficiënten.
- les quantités de tabac brut et semi-élaboré sont converties en quantités de tabac brut écoté sur la base des coefficients d'équivalence figurant à l'annexe.

indien gebruik wordt gemaakt van de gehele vis, moet die vooraf worden gestript en gewassen;
si du poisson entier est utilisé, il doit être éviscéré et lavé au préalable;