Şunu aradınız:: gezien voor de legalisatie van de hand... (Hollandaca - Fransızca)

gezien voor de legalisatie van de handtekening
seen for the legalization of the signature

voor legalisatie van de handtekening (1)
pour légalisation de la signature (1)

gezien voor wettiging van de handtekening van
vu pour la légalisation de la signature

gezien voor legalisatie van de handtekening van de dames en heren
vu pour légalisation de la signature de mmes et mm

sleutel voor het controleren van de handtekening
clé de vérification de signature

pleidooi voor de legalisatie van verdovende middelen
doit-on légaliser les drogues?

groenboek over de legalisatie van documenten in de eu
livre vert sur la législation des actes dans l'ue

2) afschaffing van de formaliteiten voor de legalisatie van documenten tussen de lidstaten
2) supprimer les formalités de légalisation des actes entre les États membres

wetgevingsvoorstel om de formaliteiten voor de legalisatie van akten tussen de lidstaten af te schaffen
proposition législative visant à supprimer les formalités de légalisation des actes entre les États membres

de afschaffing van de formaliteiten voor de legalisatie van authentieke akten tussen de lidstaten regelen.
cette proposition devrait couvrir la suppression des formalités de légalisation des actes entre les États membres.

ja. het debat over de legalisatie van de individuele gebruiksdoses is een schijndebat.
oui, le débat sur la légalisation des doses de consommation individuelle est un faux débat.

ook dient zij de procedures voor de legalisatie van akten en documenten te vereenvoudigen.
de même, elle devra s'efforcer de simplifier les formalités de légalisation des actes et des documents.

dit vereiste stelt onbetwistbaar vast dat de legalisatie van de uitgifte moet worden geëist.
cette exigence établit de manière indiscutable la nécessité d'exiger la légalisation de l'expédition.

zij zijn vóór de legalisatie van verdovende middelen en dat betreur ik.
ils sont favorables à la légalisation de la drogue et je le regrette.

verdrag betreffende de afschaffing van de legalisatie van akten in de lidstaten van de europese gemeenschappen
convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les etats membres des communautés européennes

voor de vorm, de legalisatie en de vertaling van de buitenlandse documenten die moeten worden overgelegd, verwijs ik naar punt d.
en ce qui concerne la forme, la légalisation et la traduction des documents étrangers à produire, je vous renvoie au point d.

ook sommige formaliteiten voor de legalisatie van akten en documenten vormen een belemmering of een buitensporige belasting.
certaines formalités de légalisation des actes et documents constituent également un obstacle ou une charge excessive.

afschaffing van de legalisatie van akten (brussel, 25.5.1987)
suppression de la légalisation d'actes (bruxelles, 25.5.1987)

4° de handtekening van de ombudsman voor telecommunicatie;
4° la signature du médiateur pour les télécommunications;

ii) een plaats voor de handtekening van de persoon die het document heeft ingevuld.
ii) un emplacement où la personne ayant rempli le document appose sa signature.