Şunu aradınız:: handelt naar (Hollandaca - Fransızca)

handelt
agit

ook handelt zij onder
a cette fin, elle met en œuvre des moyens bancaires pour soutenir le financement

het handelt over solidariteit.
il concerne la solidarité.

dit verslag handelt over:
le présent rapport traite des sujets suivants:

dit verslag handelt over het
le présent rapport traite du:

handelt zo nodig preventief.
agit proactivement en cas de besoin.

artikel 19 handelt over sancties.
l'article 19 traite des sanctions.

handelt zelf routinematige zaken af;
réalise personnellement les activités de routine;

§ 2.- de evaluatie handelt over :
§ 2.- l'évaluation porte sur :

afdeling 3 handelt over de meldingsplicht.
la section 3 traite de l'obligation de notification.

diploma opleidingscentrum technische handelt assistenten.
diplôme du centre de formation des assistants techniques du commerce.

de rechtbank handelt vervolgens overeenkomstig § 2.
le tribunal procède ensuite conformément au § 2.

paragraaf 37 handelt namelijk over vrijwillige zwangerschapsonderbreking.
vous avez été si rapide queje n'ai pas pu prendre la parole.

re andere gecontroleerde onderneming handelt, worden geteld.
la se a la personnalité juridique.

en zeg tegen hen die niet geloven: "handelt naar jullie vermogen, wij doen dat ook
et dis à ceux qui ne croient pas: «oeuvrez autant que vous pouvez. nous aussi, nous œuvrons.

wie om uiteindelijk ideologische redenen afziet van een of meer opties, die handelt naar mijn mening dom.
celui qui rejette ces différentes options pour des raisons finalement idéologiques agit selon moi en parfait ignare!

(2) ontwerp waarover advies c. 28.073/4 handelt.
(2) projet faisant l'objet de l'avis l. 28.073/4.

wat dit punt betreft, zij verwezen naar het document dat over de flexibele leidingen handelt.
- la lance à oxygène constituée du tuyau à brûler.

ieder handelt naar zijne eigene wijze; maar uw heer weet, wie op de meest ware wijze op zijnen weg wordt geleid.
dis: «chacun agit selon sa méthode, alors que votre seigneur connaît mieux qui suit la meilleure voie».

ik wil allereerst verwijzen naar paragraaf 22 van de ontwerpresolutie die handelt over de kwestie van de subsidiariteit.
a propos du paragraphe 5, il est absolument essentiel de dire que si nous voulons promouvoir l'échange d'étudiants, il faut prévoir des possibilités pour les étudiants de loger quelque part.