Şunu aradınız:: hangt af van de belangrijkheid en nut ... (Hollandaca - Fransızca)

hangt af van de regeling
dépend du système

hangt af van
dépend

dat hangt af van de context.
Ça dépend du contexte.

dit hangt af van de status quo.
cela dépend de chaque situation spécifique.

alles hangt af van de for­mule!
par exemple, la grèce et l'italie ne permettent pas aux nonressortissants d'acheter des propriétés situées près d'une frontière.

dit quotum hangt af van de kwalificaties.
ce quota dépend du niveau de qualification des femmes.

dat hangt af van de complexiteit van de zaak.
une fois encore, cela dépendra de la complexité de l’affaire.

%s hangt af van %s
%s dépend de %s

de behandelingsduur hangt af van de conditie van de
la durée du traitement dépend de l’état du patient et de sa réponse au traitement et peut aller

de incidentie hangt af van de gebruikte methodes.
le taux de l'intolérance alimentaire ou de l'allergie alimentaire dépend des méthodes utilisées.

dat hangt af van het onderwerp.
f politiques et nationales des peuples des douze

de duur van de behandeling hangt af van de respons.
la durée du traitement dépend de la réponse à celui-ci.

de behandelingsduur hangt af van de toestand van de patiënt.
la durée du traitement dépend de l’état du patient.

hangt af van nog niet opgenomen vakantie
en fonction des jours de congé non pris

dat hangt af van zijn persoonlijk inkomen.
la retenue à la source proposée par la commission est heureusement morte d'une mort clémente.

verder hangt het tarief ook af van de omvang van de transactie en van de belangrijkheid van de klant.
l'ampleur de la transaction et l'importance du client influent aussi sur ces commissions.

begrotingsmiddelen: onbekend, hangt af van de aanbiedingen van de dienstverleners
budget: non déterminé; fonction des autres offres

de doeltreffendheid van de behandeling hangt af van:
41 l’ efficacité du traitement dépend:

de grootte van de spons hangt af van de grootte van de wonde.
la taille de l’éponge dépend de la taille de la blessure.

-emissies van de verwarmingsketels hangt af van: x
l'ampleur des émissions de no des chaudières est fonction : x du type de combustible; du niveau de pouvoir calorifique du combustible; de la teneur en azote dans le combustible.