Şunu aradınız:: het concrete vervolg van de opdracht (Hollandaca - Fransızca)

het concrete beeld van de projectindiener;
l'image concrète de l'auteur du projet.

vervolg van de procedure
suite de la procédure

b. vervolg van de procedure
b. suite de la procÉdure

vervolg van de algemene discussie
discussion générale (suite)

verslag en vervolg van de onderzoeken
rapport d'enquête et suites des enquêtes

vervolg van initiatiefadvies
supplément d'avis d'initiative

vervolg van de europese raad van edinburgh
suite du conseil européen d'edimbourg

vii. vervolg van de algemene bespreking
vii. suite de la discussion générale

(vervolg van initiatiefadvies)
avis d'initiative (suivi)

(vervolg van initiatiefadvies).
(supplément d'avis à un avis d'initiative).

en nu het concrete probleem.
venons-en maintenant au problème concret.

raadpleeg voor het vervolgen van de
pour la poursuite de votre traitement, veuillez consulter votre médecin.

waar blijft het concrete tijdschema?
où est le calendrier concret?

dat was dus een concreet vervolg op het actieprogramma van de commissie.
cet automne, une première conférence sur ce sujet s'est tenue en russie.

duurzame ontwikkeling (vervolg van initiatiefadvies)
stratégie de développement durable (supplément d'avis d'initiative)

"openbaar overnamebod" – vervolg van initiatiefadvies
"offres publiques d'acquisition" – supplément d'avis d'initiative

de resultaten van deze oefe­ning zullen ruim worden verspreid en zullen een concreet vervolg krijgen in het kader van de sociale dialoog.
les résultats de cet exercice feront l'objet d'une large diffusion et donneront lieu à un suivi concret dans le cadre du dialogue social.

vervolging van bankbreuk
poursuites des banqueroutes

echter, noblesse oblige het uitbrengen van het groenboek, het op gang brengen van de discussie vergt een concreet vervolg.
j'espère que ces documents ne seront pas trop compliqués pour les entreprises.

44 vervolging van fraude.
44 moyens tant juridiques qu'opérationnels destinés à rendre la lutte contre la fraude plus efficace.