Şunu aradınız:: het is niet duidelijk (Hollandaca - Fransızca)

en het gemeenschapsrecht is niet duidelijk.
le droit communautaire n'est pas clair.

ook dat is niet duidelijk.
cela non plus n' est pas clair.

(niet duidelijk)
inondations (nord de l’italie)

het begrip is niet duidelijk afgelijnd.
la notion n'est pas clairement délimitée.

is niet duidelijk op de site
est à propos

het is niet duidelijk of dit toegestaan is.
il n'est pas clair si cela est autorisé.

het laatste lid van § 2 is niet duidelijk;
le dernier alinéa du § 2 n'est pas clair;

het beleid ter zake is niet duidelijk gedefinieerd.
la politique en question concerne une période d'une durée indéterminée.

het begrip "wanbeheer" is niet duidelijk gedefinieerd.
le concept de "mauvaise administration" n'est pas défini.

de juridische situatie is niet duidelijk.
il n'y a que peu d'améliorations.

het is niet duidelijk waar wij precies naar toe willen.
qu'en est-il sur ces trois points ?

de invloed op ongelukken is niet duidelijk.
les travaux de la convention sur l'avenir de l'europe ont également débuté.

de communautaire regelgeving is niet duidelijk genoeg
la réglementation communautaire n'est pas suffisamment précise.

de bedoeling van die wachtlijst is niet duidelijk.
la finalité de cette liste d'attente n'est pas claire.

later is de kwestie opgelost, maar het is niet duidelijk hoe.
ce problème a finalement été résolu, même si l'on ne sait pas vraiment comment.

het is niet duidelijk hoe de commissie deze zaak verder wil afhandelen.
l'on ne voit pas très bien où la commission veut en venir avec cette proposition.

6.3 het is niet duidelijk hoe dit precies in zijn werk zal gaan.
6.3 l'incidence précise de cette "concentration" n'apparaît pas très clairement.

(het is niet duidelijk wat de huidige status van deze groep is.
(on ne voit pas clairement qu'elle est actuellement la situation pour ce groupe.

het is niet duidelijk dat de potentiële synergieën met mlis werden benut.
les synergies potentielles avec le programme mlis ne semblent pas avoir été exploitées.

het is niet duidelijk hoeveel het kostte om deze maatregel toe te passen.
l'on ne connaît pas avec précision le coût de la gestion de cette mesure.