Şunu aradınız:: het rendement zal echter teruglopen (Hollandaca - Fransızca)

dat zal echter
il demande à la présidence

er zal echter :
toutefois,

2.3 het rendement
2.3 la rentabilité

het aantal zeevarenden uit de eu blijft echter teruglopen.
toutefois, le nombre de gens de mer dans l'ue continue à baisser.

ontwikkeling van het rendement
évolution des taux de rendement

vermelding van het rendement.
indiquer le rendement.

het rendement van deze zestien
evolution socio-économique

dat zal echter niet lukken.
il n'en est rien.

het rendement van de beleggingen;
le rendement des placements;

d het belang van het rendement.
d l'importance du taux de rendement.

3o het rendement van de beleggingen;
3o le rendement des placements;

niveau van het rendement na belasting
taux de rendement après impôt

verlaging van het rendement door de collectorcapaciteit
réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur

het rendement van deze investeringen is grensoverschrijdend.
les recettes sur les investissements de cette nature transcendent les frontières nationales, ce quiincite les gouvernements à ne pas se placer dans une perspective européenne et à avoir pourréflexe de donner la priorité à leurs programmes, plus spécialement en période de fortescontraintes budgétaires.

2.3.3 de aanjagers van het rendement
2.3.3 les moteurs de la rentabilité

bepaling van het rendement uit de afzonderlijke verliezen
mesure du rendement par détermination des pertes séparées

het rendement van investeringen kende hetzelfde verloop.
le rendement des investissements a accusé la même tendance.

het rendement hangt af van investerings- en afschrijvingscycli.
les cycles d'investissement et la durée d'amortissement déterminent la rentabilité de l'efficacité énergétique;

daarbij staat of valt alles met het rendement daarvan.
la question critique est celle du rapport risque/récompense.

standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van het rendement van de alternator
Écart type de la moyenne arithmétique du rendement de l’alternateur