Şunu aradınız:: het silo denken (Hollandaca - Fransızca)

het moet de integratie van de drie dimensies van duurzame ontwikkeling op evenwichtige wijze ondersteunen, om "silo-denken" en concurrentie tussen de verschillende doelstellingen te voorkomen.
il devrait favoriser une intégration équilibrée des trois dimensions du développement durable de manière à éviter le travail en silos et les compromis entre différents objectifs.

uit deze tabel blijkt dat alleen rogge nog niet is opgenomen in het ,,silo"-systeem (1), dat ten doel heeft het stelsel van de gemeen schappelijke marktordening te vereenvoudigen en de werking van de markt te vergemakkelijken, met name door de vaststelling van een enkele interventieprijs voor zachte tarwe, gerst en maïs en de vaststelling van een referentieprijs voor zachte broodtarwe.
ce tableau fait apparaître que seul le seigle n'est pas encore in clus dans le système «silo» (1), qui vise à simplifier le système de l'or ganisation commune des marchés et de faciliter le fonctionnement du e aperçu, paragraphes 280-282.