Şunu aradınız:: het tekort aan (Hollandaca - Fransızca)

het tekort aan gegevens aanpakken
combler les lacunes de la collecte de donnÉes

aanvullen van het tekort aan informatici
répondre à la pénurie de professionnels des ti

het tekort aan gezondheidswerkers in ontwikkelingslanden,
la pénurie de professionnels de la santé dans les pays en développement;

het tekort aan digitale vaardigheden verhelpen
réduire les inégalités de compétences numériques

het tekort aan besparingen vraagt aandacht.
le déficit d'épargne appelle la vigilance.

alsgevolg van het tekort aan doorzichtige financiële
en raison du manque detransparence des informations financières, il est

commissaris, u wees op het tekort aan water.
monsieur le commissaire, vous avez fait allusion à la pénurie d’ eau.

het tekort aan leraren is een groot probleem.
la pénurie d'enseignants est un grave problème.

"consensusverklaring van de eu over het tekort aan gezondheidswerkers
"déclaration de consensus de l'ue sur la pénurie de ressources humaines dans le secteur de la santé

ons probleem is het tekort aan privé-investeringen.
notre problème, c'est l'insuffisance des investissements privés.

hoe het hoofd bieden aan het tekort aan arbeidskrachten ?
ques, ques, et et en en supposant supposant que que les les taux taux

■ het tekort aan arbeidsplaatsen in de bouw en de informatica­sector.
■ les autorités publiques des etats membres.

afgelopen jaar is het tekort aan praktijk plaatsen gestegen.
cela est important sous de nombreux as­pects.

maatregelen om het tekort aan geschoolde arbeidskrachten op te heffen
mesures pour pallier les carences de travailleurs qualifiés.

het tekort aan personeel kan niet worden opgevangen door informatica.
les carences en personnel ne peuvent être comblées par l'informatique.

hoe lossen we het teveel of het tekort aan water op?
transmission du virus vih sont une prévention efficace et une

dit brengt het tekort aan arbeidsplaatsen voor 1980 op meer dan 260 000.
il en résulte un bilan d'emplois assez lourd en déficit de plus de 260.000 unités en 1980.

het tekort aan aldosteron kan vochtverlies, uitdroging en gewichtsverlies veroorzaken.
le manque d'aldostérone peut provoquer une perte de liquides, une déshydratation et une perte de poids.

bijzondere aandacht gaat naar armoedegerelateerde ziekten12 en het tekort aan gezondheidswerkers13.
les maladies liées à la pauvreté12 et la pénurie de ressources humaines dans le secteur de la santé13 font l'objet d'une attention particulière.

het cholzuur in kolbam vult het tekort aan cholzuur bij de patiënt aan.
l’acide cholique contenu dans kolbam remplace l’acide cholique manquant chez le patient.