Şunu aradınız:: hoge kortingen (Hollandaca - Fransızca)

kortingen
réductions

kortingen (–)
réfactions (–)

voorwaardelijke kortingen
rabais conditionnels

kortingen en uitsluitingen bij te hoge aangifte
réductions et exclusions en cas de surdéclarations

kortingen en uitsluitingen bij een te hoge aangifte
réductions et exclusions applicables en cas de surdéclarations

kortingen en uitsluitingen bij te hoge aangifte voor hectaresteun
réductions et exclusions en cas de surdéclarations pour les aides à l'hectare

bepaalde industrieën met hoge energiekosten zouden diverse kortingen e.d. kunnen krijgen.
diverses réductions etc. seraient possibles pour cer taines industries ayant des coûts d'énergie élevés.

kortingen en uitsluitingen bij een te hoge aangifte door een verwerkingsbedrijf
réductions et exclusions applicables en cas de surdéclarations des entreprises de transformation

bij transacties met zeer hoge inschrijfprijzen, was er over het algemeen veel kans dat er ook hoge kortingen werden aangeboden.
les marchés qui tendaient à impliquer des prix catalogue très élevés suscitaient généralement aussi des remises très importantes.

dat is ook de reden waarom ik sterk protesteer tegen te hoge kortingen op het landbouwbudget, met name op de exportbijdragen.
voilà également pourquoi je m’ oppose fermement aux coupes excessives dans le budget agricole, tout particulièrement dans les contributions à l’ exportation.

de laatste jaren werd er aanzienlijk geïnvesteerd in joint ventures, vooral van taiwanese bedrijven; bovendien worden op export gerichte producenten belangrijke belastingvoordelen en hoge kortingen op rechten toegestaan.
au cours de ces dernières années, des investissements considérables ont été réalisés dans des entreprises communes, notamment de la part de sociétés taïwanaises, et d'importantes remises de taxes et de droits ont été accordées aux producteurs à vocation exportatrice.

voorts boden zij elementen van televisiecamerasystemen of zelfs andere apparatuur die tezamen met het televisiecamerasysteem in het kader van dezelfde aanbesteding werd verkocht, gratis of met hoge kortingen (zoals reeds vermeld tot 70 %) aan.
en outre, certains composants d'un système de caméras de télévision ou même d'autres éléments vendus avec ces systèmes dans le cadre du même appel d'offres étaient parfois offerts gratuitement ou faisaient l'objet de rabais importants allant jusqu'aux 70 % précédemment indiqués.

de naleving van de afspraken werd op regelmatige basis gecontroleerd en leveranciers konden "boetes" (retroactieve extra kortingen) opgelegd krijgen indien bleek dat zij kleinere wegenbouwers te hoge kortingen hadden gegeven.
un suivi régulier de la mise en œuvre de ces accords était assuré et des «amendes» (rabais supplémentaires rétroactifs) pouvaient être infligées aux fournisseurs s’il apparaissait qu’ils avaient accordé des remises trop importantes à des constructeurs routiers plus petits.

korting
rabais