Şunu aradınız:: hoofd bieden (Hollandaca - Fransızca)

het hoofd bieden
tenir tête

het hoofd bieden aan een crisissituatie
gérer une crise

het hoofd bieden aan economische herstructureringen
dans une communication présentée le

deze uitdagingen het hoofd bieden: beleidsverantwoordelijkheden
comment relever ces défis: les responsabilités politiques

de uitdaging van transparantie het hoofd bieden
gérer la question de la transparence

europa moet deze situatie het hoofd bieden.
l'europe doit réagir face à cette situation.

het hoofd bieden aan onderbrekingen in de voorziening
faire face aux ruptures d'approvisionnement

welke uitdagingen moet de efsa het hoofd bieden?
quels sont les défis que va devoir relever l’efsa?

de gemeenschap moet daaraan vastberaden het hoofd bieden.
la communauté doit y faire face résolument.

hoe het hoofd bieden aan het tekort aan arbeidskrachten ?
ques, ques, et et en en supposant supposant que que les les taux taux

lokale, regionale en mondiale problemen het hoofd bieden
rÉpondre aux dÉfis locaux, rÉgionaux et mondiaux

3- het hoofd bieden aan nieuwe milieu-uitdagingen.
3- faire face aux nouveaux défis environnementaux.

an welke realiteit moeten wij vandaag het hoofd bieden?
quelles réalités faut-il faire face au

de rundvleessector moet het hoofd bieden aan steeds moeilijkere marktomstandigheden.
le secteur de la viande bovine est confronté à des conditions de marché de plus en plus difficiles.

aan welke uitdagingen moet het vandaag de dag het hoofd bieden?
quels sont les nouveaux dés qui l'attendent aujourd'hui?

de uitdagingen van de toekomstige uitbreiding van de unie het hoofd bieden.
répondre aux défis de l'élargissement futur de l'union.

aan welke uitdaging moeten onze democratische staten het hoofd bieden ?
tel est le défi lancé à la capacité d'action de nos etats démocratiques.

al deze landen moesten in 2006 het hoofd bieden aan verschillende problemen.
l'année 2006 a été porteuse de défis pour tous ces pays.

europa moet de uitdagingen van de uitbreiding en de globalisering het hoofd bieden.
ces conflits ne doivent pas empêcher l'assistance humanitaire.

het derde jaar van de ene munt: het hoofd bieden aan de mondiale vertraging
au cours de ses trois premières années d'existence, la monnaie unique a dû faire face à un ralentissement économique mondial