Şunu aradınız:: ik hoop dat u het invoeren (Hollandaca - Fransızca)

ik hoop dat u het hiermee eens bent.
j' espère que vous êtes d'accord.

ik hoop dat u dat nog weet.
nous espérons qu'ainsi certains dossiers urgents pour ront aboutir.

ik hoop dat u het daarover met mij eens bent.
j'espère que sur ce point, vous êtes d'accord avec moi.

ik hoop dat u daarmee instemt.
c'est le premier amendement qui était important.

ik hoop dat u daar mee akkoord gaat.
j'espère que vous êtes d'accord. cord.

amendement 22, ik hoop dat u het alsnog kunt steunen.
j' espère que vous pourrez soutenir l' amendement 22.

ik hoop dat u het reglement van dit parlement zult toepassen.
j'espère que ce sera le cas.

ik hoop dat u daar begrip voor heeft.
je vous demande de vous montrer compréhensifs.

ik hoop dat u het met me eens bent dat dit niet mag gebeuren.
j’ espère que vous conviendrez avec moi qu’ il faudrait éviter cela.

ik hoop dat u met deze aanpak akkoord gaat.
j' espère que vous serez d'accord avec cette orientation.

ik hoop dat u mij begrijpt, mijnheer pannella.
je suis certain que vous le comprenez, monsieur pannella.

ik hoop dat u de noodzakelijke correctie kunt aanbrengen.
y a-t-il des observations?

ik hoop dat u het eens bent met dit verslag en daar morgen voor zult stemmen.
j'en appelle à une évaluation positive et à l'adoption au cours du vote de demain.

ik hoop dat u het debat met plezier volgt en dat u het constructief vindt.
j' espère que vous trouverez le débat intéressant et constructif.

ik hoop dat u het anders aanpakt dan de heer stoiber naar wie de heer barón crespo verwees.
À ce sujet j' espère vivement que vous n' adopterez pas la méthode de stoiber à laquelle m. barón crespo a fait référence.

mijn collega's, anna dlamantopoulou en franz fischler, en ik hopen dat u het een nuttig document vindt.
j'espère que ces informations pourront vous être utiles.