Şunu aradınız:: ik teken voor geert (Hollandaca - Fransızca)

teken voor de uitgang
signal de sortie

teken voor cyclische redundantiecontrole
contrôle de la parité par codes cycliques

ik teken hiertegen bezwaar aan.
c' est la raison pour laquelle je proteste.

teken voor het maken van kaders
caractère de tracé de cadre

ik vind dat ook een buitengewoon goed teken voor de toekomst.
penders financière que lui apportaient les pays arabes producteurs de pétrole.

decimale punt teken voor valuta 's
séparateur décimal monétaire

dat is een goed teken voor de toekomst.
il s'agit là d'un signe prometteur pour l'avenir.

dat is een goed teken voor de toekomst!
c' est extrêmement positif pour l' avenir.

daarin is een teken voor mensen die weten.
c'est bien là un avertissement pour des gens qui savent.

dat is een heel goed teken voor het oostenrijkse voorzitterschap.
il s'agit d'un geste très positif pour la présidence autrichienne.

mijnheer de voorzitter, ik teken officieel protest aan.
monsieur le président, je souhaiterais protester officiellement.

daarin is werkelijk een teken voor mensen die horen.
il y a vraiment là une preuve pour des gens qui entendent.

daarin is zeker een teken voor mensen die verstandig zijn.
il y a vraiment là un signe pour des gens qui raisonnent.

en voorwaar, daarin is zeker een teken voor de gelovigen.
voilà vraiment une exhortation pour les croyants!

cities.dat: ongeldig teken voor de breedte op regel:
cities. dat & #160;: signe de latitude non valable. la ligne était & #160;:

de biljetten krijgen geen enkel specifiek teken voor de afzonderlijke landen.
les billets ne portent aucun signe distinctif national.

het commando wordt beëindigd met een teken voor een nieuwe regel\).
la commande se termine par la fin d'une ligne (\).

afgeleid uit de gegevens van tabel 1, met omgekeerd teken voor de voorraden.
office des publications officielles des communautÉs europÉennes

en het is een teken voor hen dat wij hun nakomelingen dragen in een volgeladen schip.
et un (autre) signe pour eux est que nous avons transporté leur descendance sur le bateau chargé;

wel dient echter rekening gehouden te worden met dit teken voor de transmissie en ontvangst.
toutefois, le caractère doit pouvoir être pris en compte aussi bien à la transmission qu’à la réception.