Şunu aradınız:: in de spotlight staan (Hollandaca - Fransızca)

in de file staan
prendre la file

in de toonaard staan
se situer dans la gamme de

in de weg kan staan.
réalisations.

in de hoofdstukken staan:
en annexe: rapport sur l'état de l'environnement

verblijfsvergunning in de weg staan.
le parlement européen a adopté ce rapport.

idc: klant in de spotlight
idc customer spotlight

de octrooieerbaarheid in de weg staan
exclure la brevetabilité

in de notulen staan vermeld :
le procès-verbal mentionne :

baarmoedermyomen die zwangerschap in de weg staan
un fibrome utérin incompatible avec une grossesse

baarmoedermyomen die zwangerschap in de weg staan.
fibrome utérin incompatible avec une grossesse

in de brief moet het volgende staan :
la lettre comportera les mentions suivantes :

in de overeenkomst staan alle beloften verwoord.
l'accord a tenu toutes ses promesses.

in de aanbeveling staan twee streefdata vermeld:
la recommendation comprend deux caps:

er mogen geen fouten in de brief staan.
les bijoux et le maquillage doivent être discrets.

blijven de zuidelijke eu­landen in de kou staan?
les régions du sud de l'ue perdront­elles au change?

solidariteit moet in de europese integratie centraal staan.
la solidarité européenne doit rester l’élément clé de l’intégration de l’ue.

specifieke kenmerken schappelijke marktordening in de weg staan(').
on ne saurait à cet égard se référer à l'existence de compétences parallèles des États.

verschillende onderwerpen moeten in de onderhandelingen centraal staan:
une série de priorités, développées dans les notes join­tes en annexe, résulte de tout cela:

boeren in de huidige lidstaten staan voor enorme moeilijkheden.
les agriculteurs de l' eu font déjà face à de graves problèmes.

laat nooit loopvloeistof (5.2) in de kolommen staan.
ne jamais y laisser la solution éluante (5.2).