Şunu aradınız:: in hun geheel begroot (Hollandaca - Fransızca)

tabletten in hun geheel doorslikken.
comprimés à avaler tels quels.

- citrusvruchten in hun geheel, fijngemaakt
segmente de pamplemousbeb et de pomélob

de problemen in hun geheel bezien
le cese souhaite attirer l’attention sur l’ensemble des problèmes

de capsules in hun geheel doorslikken.
avalez les gélules tout entières.

landbouwproduktie acs-staten in hun geheel
production rurale ensemble des États acp

financiering van de gemeenschapsuitgaven in hun geheel
financement de la totalité des dépenses communautaires

slik de tabletten niet in hun geheel door.
ne pas avaler les comprimés tels quels.

wijzigingen die in hun geheel worden overgenomen
modifications acceptées en totalité

2 (niet in hun geheel bewaarde monumenten)
2 (démembrement de monuments)

amendementen die in hun geheel zijn aanvaard: 1
amendements acceptés dans leur intégralité: 1

door de commissie in hun geheel aanvaarde amendementen
amendements acceptés dans leur intégralité par la commission

naamstemmingen over de afgehandelde agendapunten in hun geheel.
votes nominatifs sur l'ensemble des points à l'ordre du jour dont la discussion est terminée.

de volgende amendementen zijn in hun geheel aanvaardbaar:
les amendements suivants sont acceptables dans leur totalité:

de tabletten moeten in hun geheel worden doorgeslikt.
les comprimés doivent être avalés entiers.

15 amendementen konden in hun geheel worden aangenomen:
la commission peut accepter les 15 amendements suivants dans leur entièreté:

harde capsules moeten in hun geheel worden ingenomen.
les gélules doivent être avalées intactes.

kopieer bestanden in hun geheel (geen rsync algoritme)
copier l'intégralité des fichiers (aucun algorithme « & #160; rsync & #160; »)

de explosierisico's moeten in hun geheel worden beoordeeld.
les risques d'explosion doivent être appréciés globalement.

a) financiële tabellen voor de gehele begroting;
a) des tableaux financiers de l'ensemble du budget;